---
title: "News-Datum - Anzeige in Englisch"
url: "https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2008-07-15"
last_reply: "2008-07-16"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# News-Datum - Anzeige in Englisch

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2008-07-15

## Eröffnungsbeitrag

**Getaf_web** · 2008-07-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/1)

Hallo zusammen,

ich möchte mir das News-Datum so anzeigen, dass der Monat als Wort ausgeschrieben wird. Das klappt auch, aber nur in Englisch. Wo bekommt das tt_news die Monatsnamen her? Kommen die vielleicht aus der Datenbank? in den locallang-XMLs habe ich nix gefunden.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/2) · just2b · 2008-07-15

die kommen aus den (am server installierten) locales

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/3) · Getaf_web · 2008-07-15

Also danke erstmal für die schnelle Antwort.

sorry, bin nicht so der auskenner. Kannst du mir das bitte etwas genauer beschreiben? kann ich da einfach drin herum schreiben? Auf was wirkt sich das alles aus?

### [#4](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/4) · Getaf_web · 2008-07-16

würde mich freuen, wenn mir noch einer einen Tipp geben kann, wo ich das ändern kann.

### [#5](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/5) · saschae · 2008-07-16

Was hast du für ein Betriebssystem?
Es müssen die deutschen locales installiert sein und die musst du über TypoScript mit config.locale zuweisen.
z.B. config.locale = de_DE

### [#6](https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch/6) · Getaf_web · 2008-07-16

saschae, danke, das war der Hinweis, der mir auf die sprünge geholfen hat. Betriebssystem ist WinXP und ich hatte die Linux locale-einstellung

```typoscript
config.locale_all = de_DE
```

habe das jetzt durch

```typoscript
config.locale_all = german
```

ersetzt und das hats gebracht.
Danke

---

Quelle: „News-Datum - Anzeige in Englisch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/79531-news-datum-anzeige-in-englisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.