---
title: "spracheinstellung funktioniert nicht richtig"
url: "https://www.typo3.net/d/78968-spracheinstellung-funktioniert-nicht-richtig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-06-30"
last_reply: "2008-07-01"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# spracheinstellung funktioniert nicht richtig

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2008-06-30

## Eröffnungsbeitrag

**Flows** · 2008-06-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78968-spracheinstellung-funktioniert-nicht-richtig/1)

Hallo!

Ich habe mit dem folgenden Code für eine mehrsprachige Webseite (de/en) eingebaut

```typoscript
config.linkVars = L
[globalVar = GP:L = 0]
   config.sys_language_uid = 0
   config.language = de
   config.locale_all = de_DE

[globalVar = GP:L = 1]

  config.sys_language_uid = 1
  config.language = en_EN
  config.htmlTag_langKey = en
  config.sys_language_mode = content_fallback
  config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
[global]
```

Funktioniert für den Content sehr gut, aber die feuser registration und newloginbox bleiben auf englisch. Wenn ich unterhalb nochmals die deutsche deffinition reinschreibe, dann werden die extensions richtig übersetzt.
Kann es sein das die Global Vars nicht mitübergeben werden?

Kann mir jemand bei dem Problem helfen?

Danke, Flo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/78968-spracheinstellung-funktioniert-nicht-richtig/2) · Flows · 2008-07-01

Habs herausgefunden:

```typoscript
config.linkVars=L
config.sys_language_uid=0
config.metacharset = iso-8859-1
config.locale_all = de_DE.iso88591
config.language=de



[globalVar =GP:L=1]
config.sys_language_uid=1
config.metacharset = iso-8859-1
config.locale_all = en_GB.iso88591
config.language=en

[global]
```

Mir ist zwar nicht ganz klar warum es so klappt, aber es klappt und das ist wichtig!

---

Quelle: „spracheinstellung funktioniert nicht richtig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78968-spracheinstellung-funktioniert-nicht-richtig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.