---
title: "Untertitel ersetzt Seitentitel, wieso nicht in indexedsearch?"
url: "https://www.typo3.net/d/78892-untertitel-ersetzt-seitentitel-wieso-nicht-in-indexedsearch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2008-06-26"
last_reply: "2010-03-22"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Untertitel ersetzt Seitentitel, wieso nicht in indexedsearch?

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2008-06-26

## Eröffnungsbeitrag

**IgM** · 2008-06-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78892-untertitel-ersetzt-seitentitel-wieso-nicht-in-indexedsearch/1)

Ich habe diese klassische Seitenkonfiguration, dass ein Untertitel, wenn er eingepflegt wurde, den Seitentitel überschreibt:

```typoscript
config.noPageTitle = 2
page.headerData.5 = TEXT
page.headerData.5.field = subtitle // title
page.headerData.5.noTrimWrap = |<title>Immunglobuline - |</title>|
```

und

```typoscript
page.10.marks {
	PAGETITLE = TEXT
	PAGETITLE.field = subtitle // title
}
```

In den indexedsearch Suchergebnissen werden leider immer noch die Seitentitel angezeigt, was weniger erfreulich ist: Ich verwendete die Seitentitel um z.B. bei chinesischen Zeichen einen lesbaren Seitenbaum im Backend zu haben.

Weiß zufällig wie ich indexedsearch dazu bringe, das Verhalten ebenfalls zu übernehmen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/78892-untertitel-ersetzt-seitentitel-wieso-nicht-in-indexedsearch/2) · linajoy · 2010-03-22

Du musst folgendes setzen:

```php
$GLOBALS['TSFE']->page['title'] = $myTitle;
$GLOBALS['TSFE']->indexedDocTitle = $myTitle;
```

z.B. über eine Userfunc

---

Quelle: „Untertitel ersetzt Seitentitel, wieso nicht in indexedsearch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78892-untertitel-ersetzt-seitentitel-wieso-nicht-in-indexedsearch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
