---
title: "keine flags - was mach ich bloss falsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/7878-keine-flags-was-mach-ich-bloss-falsch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-12-17"
last_reply: "2003-12-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# keine flags - was mach ich bloss falsch?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2003-12-17

## Eröffnungsbeitrag

**raini** · 2003-12-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/7878-keine-flags-was-mach-ich-bloss-falsch/1)

hi forum,

bin mal wieder am rande eines nervenzusammenbruchs  :'(
Nachdem ich alle einträge zur mehrsprachigkeit durchforstet habe, natürlich auch die tuts von kasper und jweiland fast auswendig kann, imo alles richtig ist, bekomme ich immer noch kein languageMenu angezeigt. die Übergabe der Parameter "von Hand" funktioniert (&L=2 in der URI), ich bekomme nur kein menu zu sehen.

hier sind alle meine einstellungen dazu. bin für jeden hinweis dankbar!

1. Im Root der ganzen Seite habe ich zwei "Website Sprachen" definiert: spanisch (id=2) und portugiesisch (id=3)

2. In den einzelnen Seiten sind Übersetzungen als "Alternative Seitensprachen" angelegt (z.B. id=23, 24 usw.).

3. Im typoscripttemplate sind im setup-feld definiert:

```typoscript
#Spracheinstellung 
config.linkVars = L 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE 
# German language, sys_language.uid = 0 
[globalVar = GP:L = 0] 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE 
[global] 
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1 
config.language = en 
config.locale_all = english 
[global] 
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2 
config.language = es 
config.locale_all = espagnol 
[global]
[globalVar = GP:L = 3] 
config.sys_language_uid = 3
config.language = pt 
config.locale_all = portuges 
[global]

page.10 {
   marks.sprachen = PHP_SCRIPT 
   marks.sprachen.file = fileadmin/scripts/fdcl_languageMenu.php
   }
```

4. die angepasste datei in fileadmin/scripts/  sieht so aus:

```php
$flags = array();
$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==0?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=0" target=_top><img src="fileadmin/images/flag_de.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';

$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==1?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=1" target=_top><img src="fileadmin/images/flag_uk'.($langArr[1]?"":"_d").'.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';

$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==2?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=2" target=_top><img src="fileadmin/images/flag_es'.($langArr[2]?"":"_d").'.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';

$flags[] = ($GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid==3?$pointer:"").'<a href="index.php?id='.$GLOBALS["TSFE"]->id.'&L=3" target=_top><img src="fileadmin/images/hl_pt'.($langArr[3]?"":"_d").'.gif" width="21" height="13" hspace=5 border="0"></a>';
```

5. die entsprechenden flags liegen korrekt unter fileadmin/images

6. der marker ###sprachen### im html-template wird ausgegeben, wenn ich

```typoscript
marks.sprachen = PHP_SCRIPT 
   marks.sprachen.file = fileadmin/scripts/fdcl_languageMenu.php
```

auskommentiere.

7. mit den zeilen aus 6. wird zwar der marker entfernt, aber es erscheinen keine flags.

8. was mach ich bloss falsch???  :(

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/7878-keine-flags-was-mach-ich-bloss-falsch/2) · jweiland · 2003-12-17

Ist im Install-Tool vielleicht "noPHPscriptInclude" gesetzt? Sonst sieht soweit alles ok aus.

### [#3](https://www.typo3.net/d/7878-keine-flags-was-mach-ich-bloss-falsch/3) · raini · 2003-12-18

hallo jochen weiland,

da wär ich ja nie drauf gekommen, aber anscheinend hab ich mich ganz umsonst seit wochen immer wieder mit der mehrsprachigkeit herumgeärgert. ein häckchen setzen und es läuft wie es soll!
magic typo3 !

tausend dank!
rainer halbmann  :D

---

Quelle: „keine flags - was mach ich bloss falsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/7878-keine-flags-was-mach-ich-bloss-falsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.