---
title: "tt_news Backend Labels fehlen in List-Ansicht"
url: "https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 4","tt_news"]
created: "2008-06-20"
last_reply: "2008-07-14"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news Backend Labels fehlen in List-Ansicht

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-06-20

## Eröffnungsbeitrag

**DiePicknickerin** · 2008-06-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht/1)

Ganz komisch:

habe hier eine 4.2, in der ganz normal über den Ext-Manager die tt_news 2.5.2 installiert wurde. Dann noch über das Translation Handling die Sprachdateien aktualisiert. Trotzdem fehlen alle Labels in der List-Ansicht: die ist leer. Die Bearbeitungssymbole werden allerdings angezeigt und damit kann ich die News-Artikel dann auch aufrufen und bearbeiten. Im Bearbeitungsfenster selbst sind dann wieder alle Labels vorhanden.
[Bild: img76.imageshack.us/…/bild1ki6.th.png](http://img76.imageshack.us/my.php?image=bild1ki6.png)
Sieht originell aus, ich kanns aber leider nicht abstellen. Weiß wer Rat?

Gruß! :o

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht/2) · just2b · 2008-06-20

gabs jetzt a schon paar mal ...

extension manager > tt_news > update

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht/3) · DiePicknickerin · 2008-06-21

Wie, wo, was? Ich habe nix mitgekriegt.

Im extension manager habe ich die Import-Liste neugeholt -> da gibt's kein update für die Version 2.5.2?

Edit: ach schau an: ich habe die tt_news einmal deinstalliert, dann wieder installiert. Nix dazwischen gemacht - auch nicht vom Server gelöscht.

Aber nu gehts... Meintest du das mit Update?

Naja, wie auch immer: die Labels sind da.

LG, M.

### [#4](https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht/4) · Morgenthau · 2008-07-14

> **DiePicknickerin schrieb:**
>
> Wie, wo, was? Ich habe nix mitgekriegt.
>
> Im extension manager habe ich die Import-Liste neugeholt -> da gibt's kein update für die Version 2.5.2?

Da ich auch gerade das Problem hatte, die Lösung nochmal etwas ausführlicher:
- Im Extension Manager auf "loaded extensions" gehen.
- "News" anklicken.
- Dann unterhalb der ganzen Konfigurationseinstellungen ohne etwas zu ändern auf "Update" klicken.
- Die Labels sind wieder da.

---

Quelle: „tt_news Backend Labels fehlen in List-Ansicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78680-tt-news-backend-labels-fehlen-in-list-ansicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.