---
title: "Cooluri - One tree - Multilang tt_news Problem: Überschrift der Default sprache wird als URL benutzt"
url: "https://www.typo3.net/d/78397-cooluri-one-tree-multilang-tt-news-problem-ueberschrift-der-default-sprache-wird-als-url-benutzt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing","tt_news"]
created: "2008-06-13"
last_reply: "2008-06-13"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Cooluri - One tree - Multilang tt_news Problem: Überschrift der Default sprache wird als URL benutzt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-06-13

## Eröffnungsbeitrag

**psychobond** · 2008-06-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78397-cooluri-one-tree-multilang-tt-news-problem-ueberschrift-der-default-sprache-wird-als-url-benutzt/1)

Hi Leute,

Habe das Problem, das bei den tt_news Datensätzen, die eine Übersetzung haben, die Überschrift der Default-Sprache anstatt der gerade benutzten Sprache von COOLURI als URL benutzt wird.

hier die betreffende XML Konfiguration:

<part>
      <parameter>tx_ttnews[tt_news]</parameter>
      <lookindb>
        <to>SELECT title FROM tt_news WHERE uid=$1</to>

<translatetoif>
          <match>^[0-9]+$</match>
        </translatetoif>
        <t3conv>1</t3conv>
      </lookindb>
    </part>

Hat da jemand schon ein ähnliches Problem gewälzt und gelöst?

EDIT: Oh hab gar nicht gesehen das Jan die Anleitung um den Punkt erweitert hatte:

<part>
<parameter>tx_ttnews[tt_news]</parameter>
 <lookindb>
<to>SELECT title FROM tt_news WHERE (uid=$1 or l18n_parent=$1) AND sys_language_uid={L=0}</to>
<t3conv>1</t3conv>
</lookindb>
</part>

so muß es aussehen,

das klappt übrigens auch mit anderen auf Datensatz basierten
Extensions

---

Quelle: „Cooluri - One tree - Multilang tt_news Problem: Überschrift der Default sprache wird als URL benutzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78397-cooluri-one-tree-multilang-tt-news-problem-ueberschrift-der-default-sprache-wird-als-url-benutzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.