---
title: "Probleme mit der 4.2 er Typo3 Version"
url: "https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Lokale Umgebung","Frage"]
created: "2008-06-11"
last_reply: "2008-06-16"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Probleme mit der 4.2 er Typo3 Version

Hosting › Lokale Umgebung · 3 Antworten · gestartet 2008-06-11

## Eröffnungsbeitrag

**Tarmerlan** · 2008-06-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version/1)

Hallo Leute,

ich habe die 4.2.0 installiert und einige Probleme. Erstens bekomme ich das dt. Sprachpaket nicht zum laufen. Habe es via Extensionmanager runtergeladen und installiert. Wird auch installiert angezeigt, allerdings ohne "rosa" Hintergrund. Einfach weisser Hintergrund. Denke mal das hat was zu bedeuten. Zweitens im Rich Text Editor funktionieren die Windows Shortcuts Strg+x bzw +c nicht. Sprich ich kann nicht vernünftig arbeiten. Kann mir da jemand helfen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version/2) · Mopps · 2008-06-12

> Einfach weisser Hintergrund

Ist bei mir auch weiß, geht aber. Hat also nichts zu bedeuten. Probier mal:

- Extension Manager: "Translation handling"
- dort unter "Languages to fetch:" Deutsch auswählen
- weiter unten bei "Translation status" den Button "Check status ..."
- dann noch den zweiten Button "Uptdate from ..."
- alle Caches löschen
- ausloggen
- einloggen

Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version/3) · Tarmerlan · 2008-06-12

Hallo Mopps,

danke für Deine Antwort. Hat mir geholfen das eine Problem zu lösen. Die haben jetzt die Sache eigentlich vereinfacht... *smile*, aber man muss halt wissen, dass man nicht stur nach der alten Variante arbeiten darf, sondern halt über den Menüpunkt: Translation handling rein muss. Übrigens hat es bei mir ohne Cache leeren und ohne Aus- und Einloggen gezogen. Auf jeden Fall dickes Danke.

Bleibt halt noch mein anderes Problem. Das innerhalb von Typo3 nicht via Strg + X bzw. Strg + C gearbeitet werden kann. Einfügen via Strg + V ist möglich, aber halt nur den alten Inhalt des Speichers... nicht den aus Typo3.

Grüße aus Berlin

### [#4](https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version/4) · Tarmerlan · 2008-06-16

Im Bereich zum RTE ist die Lösung des restlichen Problems angegeben.

---

Quelle: „Probleme mit der 4.2 er Typo3 Version“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78309-probleme-mit-der-42-er-typo3-version
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.