---
title: "felogin Texte ändern + Umbrüche"
url: "https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","felogin"]
created: "2008-06-10"
last_reply: "2010-03-03"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# felogin Texte ändern + Umbrüche
Extensions · 7 Antworten · gestartet 2008-06-10
## Eröffnungsbeitrag
**Benjamecho** · 2008-06-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/1)
Hallo zusammen,
folgendermaßen kann ich die vorgegebenen Texte der Extension anpassen...
```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de {
ll_welcome_header = Herzlich willkommen!
}
```
...aber Umbrüche funktionieren nicht...
```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de {
ll_welcome_header = Herzlich< br />willkommen!
}
```
... dahier anscheinend htmlSpecialChars oder so die Klammern der Tags zu HTML-Entities umwandelt. (Das Leerzeichen im BR-Tag habe ich nur hier mal reingestellt, damit es hier überhaupt angezeigt wird.)
Hat jemand eine Idee, wie ich das deaktivbieren kann? Ich finde die Stelle einfach nicht... ;(
Außerdem würde ich gerne teilweise auch Links einbauen:
```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de {
ll_welcome_header = Herzlich< br />willkommen!
}
```
Vielen Dank! Beste Grüße
Ben
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/2) · steffenk · 2008-06-10
versuchs mal so:
```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de {
ll_welcome_header (
Herzlich
willkommen!
)
}
```
### [#3](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/3) · Benjamecho · 2008-06-10
Danke, habe ich schon – klappt nicht. Das Resultat ist ein Umbruch im HTML-Quelltext, aber kein < br / >
### [#4](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/4) · wini2 · 2008-06-11
bei mir funktioniert es sogar, wenn ich den html-code direkt in das plugin eintrage. ggf. hat es was mit der einstellung
plugin.tx_felogin_pi1.wrapContentInBaseClass = false zu tun (lt. manual: If set, plugin is wrapped byStandard BaseClass-Wrap).
das mit den runden klammern benutze ich in der regel für plain-text-mailtexte, da ja (logischerweise) html dort nicht greift.
links habe ich auch im plugin eingetragen. am sichersten in einem normalen content-element im rte erstellen, quellcode in die meldungstexe einfügen, z. b.
direkt bei uns erfragen.
viel erfolg
### [#5](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/5) · Benjamecho · 2008-06-11
wrapContentInBaseClass habe ich eben getestet, es hat leider nicht funktioniert. Hast Du sonst noch irgendwelche speziellen Konfigurationen?
Vom Quellcode, so wie Du Ihn nutzt...
> Linktext
```
...da die Links dadurch flexibler sind. Angenommen die Domain ändert sich, dann stimmt Dein Link nicht mehr. Wenn Du RealURL nutzen würdest, also URLS mit /seitenname/ statt /?id=9 dann würden die Links auch noch nach dem Umbenennen oder Verschieben von Seiten weiterhin funktionieren.
Beste Grüße
Ben
### [#6](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/6) · steffenk · 2008-06-11
hab nochmal nachgeschaut,
Du könntest das mit dem HTML erreichen, da es durch stdWrap geparst wird. Also versuch mal das zu setzen:
```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1.welcomeMessage_stdWrap.htmlSpecialChars = 0
```
### [#7](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/7) · Benjamecho · 2008-06-11
Hab's gerade getestet, es hat leider nicht funktioniert.
Es ist aber nicht so schlimm, den den Umbruch konnte ich dem Kunden ausreden und den Link habe ich mittels Text-Content-Element erstellt.
Danke Euch!
### [#8](https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche/8) · toschntuach · 2010-03-03
Auch wenn der Thread schon ur-alt ist, hier die Lösung:
In der Klasse class.tx_felogin_pi1.php sind die **$this->pi_getLL**-Aufrufe mit einem fixen Paramter **1** für htmlSpecialChars versehen...
Hier einfach **$this->conf['forgotMessage_stdWrap.']['htmlSpecialChars']** bzw. in der Funktion function getDisplayText (...) **$stdWrapArray['htmlSpecialChars'];** übergeben...
Hoffentlich hilfts noch jemandem...
Ciao,
Roman
---
Quelle: „felogin Texte ändern + Umbrüche“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/78259-felogin-texte-aendern-umbrueche
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.