---
title: "felogin 1.0 - texte formatieren"
url: "https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Frontend","Frage","felogin"]
created: "2008-06-01"
last_reply: "2008-06-02"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# felogin 1.0 - texte formatieren

TYPO3 › Frontend · 6 Antworten · gestartet 2008-06-01

## Eröffnungsbeitrag

**wini2** · 2008-06-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/1)

hallo,

ich würde gerne die texte (ll_forgot_message, ...) über das ts-setup formatieren, bspw.

```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de {
ll_forgot_message = <p class="bodytext">> Bitte geben Sie die <strong>E-Mail-Adresse </strong>ein, mit der Sie sich registriert haben.</p>Anschließend klicken Sie auf "Kennwort senden" und Ihr Kennwort wird Ihnen umgehend zugesendet. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Falls Sie keine E-Mail-Adresse haben, können Sie Ihre Zugangsdaten selbstverständlich auch direkt bei uns erfragen.<p class="bodytext">
}
```

in der doku finde ich was, was vielversprechend aussieht - wrapContentInBaseClass.

leider sehe ich keinen erfolg.

bei der sr_feuser_register klappt das wunderbar.

gibt es überhaupt eine möglichkeit, die texte zu formatieren, ohne die tmpl-datei anzufassen?

dank und gruß
wini2

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-06-01

Ich glaube ich verstehe die Frage nicht ganz.

Ersten warum willst das HTML-Template nicht ändern, dafür ist es doch gedacht.
Zweitens wo fügst du das ein und warum willst du in der Sprachdatei etwas formatieren? Dafür ist die Datei nicht gedacht!

### [#3](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/3) · wini2 · 2008-06-01

hi,

zu erstens: im ts-setup einen text zu ändern ist für einen ambitionierten redakteur einfacher und hat ggf. weniger drastischere folgen als in der html-datei.

zu zweitens: da man im plugin die texte nicht formatieren kann - notgedrungen im template-setup. ich möchte ja die texte in der locallang auch nicht formatieren. dafür sollte ja das ts sorgen. zugegeben: bei der sr_feuser_register sind es deutlich mehr und t. w. längere texte; die formatieren zu können, ist sicher wichtiger. aber was macht wrapContentInBaseClass?

gruß
wini2

### [#4](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-06-01

Da bleibt die Frage was du willst. Willst du Texte ändern, oder Texte formatieren? Denn daür ist die Template-Datei gedacht. ich habe keine Ahnung was für drastische Folgen du meinst.

Ich komme zurzeit nicht an meine Doku zur fe_login. Ich denke Steffen kann dir da weiterhelfen.

btw...
Man kann doch die Texte direkt im Flexform eingeben.

### [#5](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/5) · wini2 · 2008-06-01

hat sich teilweise erledigt. wie ich jetzt feststelle, lässt sich im plugin doch html-code eintragen, d. h. formatieren.

ich wüßte trotzdem gern, was wrapContentInBaseClass bringt und warum es welcomeHeader_stdWrap.wrap, welcomeMessage_stdWrap.wrap und successHeader_stdWrap.wrap gibt, aber nix für forgot etc.

@SLAng: mit drastischen folgen meinte ich, dass ein redakteur schnell mal tags aus der tmpl-datei löscht. danke für deine hilfe.

gruß
wini2

### [#6](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/6) · Unbekannter Benutzer · 2008-06-01

Dann hilft es dem Redakteur einfach keinen Zugriff auf das File zu geben...

### [#7](https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren/7) · Unbekannter Benutzer · 2008-06-02

Ich habs nachgelesen:

wrapContentInBaseClass bedeutet laut Doku: If set, plugin is wrapped by Standard BaseClass-Wrap

Es handelt sich um einen boolischen Wert, also 1 = true, false = 0

Übersetzt heißt das ganze ob mit der Basis class formatiert werden soll oder nicht. Die Basis Class ist in diesem Fall <div class="tx-felogin-pi1">...</div>

Wenn du den Container also haben willst, dann eben = 1 wenn nicht dann eben = 0

---

Quelle: „felogin 1.0 - texte formatieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77935-felogin-10-texte-formatieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
