---
title: "powermail: 'JSvalidation_label_required' lässt sich nicht per TypoScript ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail"]
created: "2008-05-30"
last_reply: "2009-03-31"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# powermail: 'JSvalidation_label_required' lässt sich nicht per TypoScript ändern

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-05-30

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2008-05-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern/1)

Hi,

in der 'pi1/locallang.xml' lässt sich das oben bezeichnete Label nicht per TypoScript wie sonst gewohnt überschreiben.

```typoscript
plugin.tx_powermail_pi1._LOCAL_LANG.de.JSvalidation_label_required = Bitte füllen Sie das Feld aus!
```

führt nicht zum gewünschten Ergebnis. Andere Labels lassen sich auf diese Weise wie gewohnt überschreiben.

Was kann da vorliegen?

Gruß
Stefan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern/2) · einpraegsam.​net · 2008-05-30

```typoscript
plugin.tx_powermail_pi1._LOCAL_LANG.de.JSvalidation_label_required = Bitte füllen Sie das Feld aus!
powermailJS.10 < plugin.tx_powermail_pi1
```

Steht im Manual

### [#3](https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern/3) · tbreuss · 2009-03-31

Dieser Lösungsansatz funktioniert nicht, sondern endet bei mir in einem JS-Fehler.

Ist dieses Lösungsansatz möglicherweise veraltet, obwohl der Hinweis immer noch im Manual steht?

### [#4](https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern/4) · einpraegsam.​net · 2009-03-31

Ein Blick ins default setup von powermail hilft:

```typoscript
powermailJS = PAGE
powermailJS {
	typeNum = 3131
	
	config {
		disableAllHeaderCode = 1
		disablePrefixComment = 1
		xhtml_cleaning = 0
		admPanel = 0
	}
	
	10 = TEMPLATE
	10 {
		template = FILE
		template.file = EXT:powermail/js/mandatoryjs/validation.js
		
		subparts.REQUIRED = TEXT
		subparts.REQUIRED.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_required
		subparts.VALIDATE_REQUIRED = TEXT
		subparts.VALIDATE_REQUIRED.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_number
		subparts.VALIDATE_DIGITS = TEXT
		subparts.VALIDATE_DIGITS.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_digits
		subparts.VALIDATE_ALPHA = TEXT
		subparts.VALIDATE_ALPHA.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_alpha
		subparts.VALIDATE_ALPHANUM = TEXT
		subparts.VALIDATE_ALPHANUM.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_alphanum
		subparts.VALIDATE_DATE = TEXT
		subparts.VALIDATE_DATE.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_date
		subparts.VALIDATE_EMAIL = TEXT
		subparts.VALIDATE_EMAIL.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_email
		subparts.VALIDATE_URL = TEXT
		subparts.VALIDATE_URL.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_url
		subparts.VALIDATE_DATE_AU = TEXT
		subparts.VALIDATE_DATE_AU.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_date_au
		subparts.VALIDATE_CURRENCY_DOLLAR = TEXT
		subparts.VALIDATE_CURRENCY_DOLLAR.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_currency_dollar
		subparts.VALIDATE_SELECTION = TEXT
		subparts.VALIDATE_SELECTION.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_selection
		subparts.VALIDATE_ONE_REQUIRED = TEXT
		subparts.VALIDATE_ONE_REQUIRED.data = LLL:EXT:powermail/pi1/locallang.xml:JSvalidation_label_validate_one_required
	}
}
```

Hier werden die Texte gesetzt

---

Quelle: „powermail: 'JSvalidation_label_required' lässt sich nicht per TypoScript ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77920-powermail-jsvalidation-label-required-laesst-sich-nicht-per-typoscript-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.