---
title: "Eu-Seite (deutsch und englisch) und US-Seite (us-englisch)"
url: "https://www.typo3.net/d/77618-eu-seite-deutsch-und-englisch-und-us-seite-us-englisch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2008-05-24"
last_reply: "2008-05-24"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Eu-Seite (deutsch und englisch) und US-Seite (us-englisch)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-05-24

## Eröffnungsbeitrag

**mp3fritz** · 2008-05-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77618-eu-seite-deutsch-und-englisch-und-us-seite-us-englisch/1)

Hi,

ich wollte mal fragen wie Ihr sowas angehen würdet.

Ich habe ein Anfrage für eine deutsche Seite (domain.de, domain.eu), die für den EU-Markt gedacht ist und in deutsch und englisch sein soll (vorerst, evt. kommen noch weitere sprachen)

Dann hat diese Firma aber auch eine Niederlassung in den USA und hier sollen andere Inhalte als auf der EU-Seite angezeigt werden.
Leider kann ich ja hier nicht auf englisch zurückgreifen, da ich das ja schon für die EU-Seite verwende. Gibt es sowas wie LANG = us_en?
Und kann ich direkt von der domain.com dann auf diese Sprachvariante leiten?

Würde mich mal interessieren wie Ihr sowas machen würdet.
Evt. zwei komplett getrennte Sites?

mfg
Holger

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77618-eu-seite-deutsch-und-englisch-und-us-seite-us-englisch/2) · just2b · 2008-05-24

leg doch einfach eine 3. sprache an, wüsste nicht wo das problem ist

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/77618-eu-seite-deutsch-und-englisch-und-us-seite-us-englisch/3) · mp3fritz · 2008-05-24

Hi,

Also einfach in der locallang.xml z.B. us_en hinzufügen und das dann halt auch bei jeder extension die ich installiere!?

klingt ja eigentlich ganz simpel ;)

danke...

---

Quelle: „Eu-Seite (deutsch und englisch) und US-Seite (us-englisch)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77618-eu-seite-deutsch-und-englisch-und-us-seite-us-englisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
