---
title: "Überschrift latest ändern?"
url: "https://www.typo3.net/d/77292-ueberschrift-latest-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2008-05-16"
last_reply: "2008-05-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Überschrift latest ändern?

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2008-05-16

## Eröffnungsbeitrag

**Fips** · 2008-05-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77292-ueberschrift-latest-aendern/1)

Ich nutze das News-Modul als ganz einfachen Blog. In der rechten Spalte der Homepage wird über die latest-Ansicht eine Vorschau der letzten Blog-Einträge angezeigt, also hätte ich gerne, dass die Überschrift nicht "Aktuelles" lautet, sondern "Letzte Blog-Einträge".

So weit, so gut, ich habe das nach langem Suchen bei den Sprachen (locallang?) gefunden, wo ich es auch abändern konnte.

Das Problem ist, dass ich das News-Modul inkl. der latest-Ansicht eigentlich ein zweites Mal, nämlich für wirkliche News nutzen möchte, aber dann würde ja auch dort als Überschrift "Letzte-Blog-Beiträge" stehen.

Gibt es eine einfache Möglichkeit, das zu regeln?

lg
Fips

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77292-ueberschrift-latest-aendern/2) · just2b · 2008-05-18

Hallo,

entwder die locallang über TS überschreiben, siehe manual oder du schreibst das ins template und wechselt das aus

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/77292-ueberschrift-latest-aendern/3) · Fips · 2008-05-20

Danke für die Info, dann muss ich mich mal auf die Suche machen, wie ich das mittels TypoScript überschreibe, ich bin da noch nicht so bewandert.

lg
Fips

---

Quelle: „Überschrift latest ändern?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77292-ueberschrift-latest-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.