---
title: "Powermail: Mail an Empfänger kommen nicht an"
url: "https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail"]
created: "2008-05-15"
last_reply: "2008-05-16"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail: Mail an Empfänger kommen nicht an

Extensions · 8 Antworten · gestartet 2008-05-15

## Eröffnungsbeitrag

**sunseek** · 2008-05-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/1)

Guten Tag an alle und besonders an die Powermail-Erfinder:
geniale Extension, feine Dokumentation.

Leider bin ich beim Einsetzen in meiner Typo-Umgebung doch auf ein (für mich) nicht lösbares Problem gestoßen und bitte um Hilfe bei der Lösung:

Beim Mailversand nach Absenden des Formulars erhält zwar der Sender eine Bestätigungsmail mit allen Inhalten, der Empfänger jedoch nicht.

Auszug aus dem Mailserverlog:

May 14 23:11:24 hades sendmail-2084: Ignoring invalid 'To:' recipient address
'xxx@yyy.de' (hier steht die korrekt Mailadresse!)
May 14 23:11:24 hades sendmail-2084: Transaction aborted: no recipients specified

In der ersten Zeile moniert der Mailserver eine fehlerhafte Adresszeile für den Emfänger und beendet die Transaktion sofort wieder, dh es wird keine Mail an den Empfänger gesendet. Kurz darauf wird aber die Bestätigungsmail an den Sender geschickt.

Hat einer von Euch eine Idee, warum das so ist und wie man das beheben kann?

Viele Grüße & danke
sunseek

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/2) · einpraegsam.​net · 2008-05-15

Mach doch mal einen Screenshot, wie du die (oder den) Empfänger eingetragen hast...

### [#3](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/3) · sunseek · 2008-05-15

Hallo einpraegsam.net,
danke für die schnelle Reaktion.
Ein Screenshot ist zu Dir unterwegs, habe leider hier den Sceenshot-Hochlade-Knopf nicht gefunden.
Sieht für mich eigentlich so aus, wie im Tutorial.

Viele Grüße
sunseek

### [#4](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/4) · einpraegsam.​net · 2008-05-15

> **sunseek schrieb:**
>
> Hallo einpraegsam.net,
> danke für die schnelle Reaktion.
> Ein Screenshot ist zu Dir unterwegs, habe leider hier den Sceenshot-Hochlade-Knopf nicht gefunden.
> Sieht für mich eigentlich so aus, wie im Tutorial.
>
> Viele Grüße
> sunseek

Es gibt auch keinen "Hochlade Knopf". Du musst Bilder schon auf irgendeinen Server schieben und es von hier verlinken.

Aber du hast Recht - sieht alles normal aus auf deinem Screenie. Das müsste ich/man mir mal im PHP Code ansehen...

Grüße, Alex

PS: Hast du testweise schon mal eine andere Empfängeradresse ausprobiert?

### [#5](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/5) · sunseek · 2008-05-15

Hallo Alex,
andere Mailadressen habe ich reihenweise getestet.
Im php-Code ist weder von mir noch von meinem Lieblingstechniker etwas geändert worden, allerdings könnte ich Dir einen Backend-Zugang einrichten, wenn das uns beiden helfen würde.

Hier ist auch noch ein etwas umfangreicherer Auszug aus dem Mailserverlog:
-Mail via Powermail-Kontaktformular
-Sender     "***@gmx.net" (gültige Adresse)
-Empfänger  "***@***.de" (auch eine gültige Adresse)

-Bestätigungsmail an Sender kommt an
-Mitteilungsmail an Empfänger wird gar nicht erst generiert (siehe Zeile 2 des MAillogs)

Maillog
-------
May 15 15:23:38 hades sendmail-12807: Invoked by user 'nobody' uid '65534'
May 15 15:23:38 hades sendmail-12807: Ignoring invalid 'To:' recipient address '***@***.de'
May 15 15:23:38 hades sendmail-12807: Transaction aborted: no recipients specified
May 15 15:23:38 hades sendmail-12808: Invoked by user 'nobody' uid '65534'
May 15 15:23:38 hades sendmail-12808: Email enqueued: id 020247 size 3860 uid 65534 user nobody from ***@***.de rcpts(1) ***@gmx.net
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Relay mail 1567E0: connecting to 213.165.64.100
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Relay mail 1567E0: connected to 213.165.64.100
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 220 mx0.gmx.net GMX Mailservices ESMTP {mx036}
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> EHLO mail.log-out.net
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250-mx0.gmx.net GMX Mailservices
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250-8BITMIME
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250-ENHANCEDSTATUSCODES
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250 SIZE
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Start sending mail 1567E0
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> MAIL FROM:<***@***.de>
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250 2.1.0 ok {mx036}
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> RCPT TO:<***@gmx.net>
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250 2.1.5 ok {mx036}
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> DATA
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 354 mx0.gmx.net Go ahead {mx036}
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> .
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> 3972 bytes and final dot written
May 15 15:23:38 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Release mail 1567E0
May 15 15:23:39 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 250 2.6.0 Message accepted {mx036}
May 15 15:23:39 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Data sent for mail 1567E0; server response code: 250 (2.6.0 Message accepted {mx036})
May 15 15:23:39 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: >> QUIT
May 15 15:23:39 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: << 221 2.0.0 GMX Mailservices {mx036}
May 15 15:23:39 hades Axigen[11701]: SMTP-OUT:0000003E: Disconnected from 213.165.64.100

Viele Grüße
sunseek

### [#6](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/6) · einpraegsam.​net · 2008-05-15

Hallo sunseek,

du kannst mir mal per PM die E-Mail Adressen des Senders und Empfänger zukommen lassen, wenn du willst - dann kann ich das mal ausprobieren und dir einen Link schicken zum "Selbertesten" wenn du willst...

Grüße, Alex

### [#7](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/7) · einpraegsam.​net · 2008-05-16

Habe dir gestern Abend ja noch ein Formular auf unserem Testserver eingerichtet - schau es dir mal an... (Daten per PM)

### [#8](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/8) · sunseek · 2008-05-16

Hi, vielen Dank für die Testseite.
Sie funktioniert einwandfrei, hatte ich mit gestern Nacht schon mal angesehen. Nun geht die Fehlersuche auf unserem Server los. Wenn wir die Lösung gefunden haben, werde ich sie posten, ansonsten werde ich wohl noch mal um Hilfe rufen müssen.
Viele Grüße
sunseek

### [#9](https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an/9) · einpraegsam.​net · 2008-05-16

> **sunseek schrieb:**
>
> Hi, vielen Dank für die Testseite.
> Sie funktioniert einwandfrei, hatte ich mit gestern Nacht schon mal angesehen. Nun geht die Fehlersuche auf unserem Server los. Wenn wir die Lösung gefunden haben, werde ich sie posten, ansonsten werde ich wohl noch mal um Hilfe rufen müssen.
> Viele Grüße
> sunseek

alles klar

---

Quelle: „Powermail: Mail an Empfänger kommen nicht an“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77252-powermail-mail-an-empfaenger-kommen-nicht-an
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
