---
title: "Extension newloginbox: \"Passort-Vergessen\"-Dialog"
url: "https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2008-05-11"
last_reply: "2008-05-12"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Extension newloginbox: "Passort-Vergessen"-Dialog

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2008-05-11

## Eröffnungsbeitrag

**inu** · 2008-05-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/1)

Hallo Leute,

in meinem Loginbereich kann der Benutzer auch den Link "Passwort vergessen" anklicken, um sich das Kennwort zuschicken zu lassen. Wie kann ich den Absendername (bzw. Absende-E-Mail-Adresse) sowie den Titel (Subject) der E-Mail anpassen?

Grüße
David

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-05-11

Sowas steht im Manual nachzulesen

```typoscript
plugin {
      tx_newloginbox_pi1 {
            email_from = noreply@deineDomain.de
            email_fromName = Domain Team
      }
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/3) · inu · 2008-05-11

Danke, jedoch finde ich im Manual nichts über die Betreffzeile der E-Mail.

### [#4](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-05-11

Die Betreffzeile der Mail kommt aus der Datei pi1/locallang.xml. Sollte forgot_password_pswmsg sein (Ihr Passwort)

Das kannst du per TS überschreiben mit

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi1._LOCAL_LANG.de {
       forgot_password_pswmsg ()
}
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/5) · inu · 2008-05-12

Vielen Dank! Das passt!

Aber: Zwar kann ich jetzt den Titel der E-Mail ersetzen. Der Textinhalt (wo der Benutzername und das Passwort erscheinen sollte) ist jetzt leer!

habe das wie folgt angegeben:

```typoscript
forgot_password_pswmsg = Dein Passwort
Hallo %s

Dein Benutzername ist "%s"
Dein Passwort ist "%s"
```

Das entspricht dem, was in der Sprachdatei steht.

:'(

### [#6](https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog/6) · Unbekannter Benutzer · 2008-05-12

Du musst auch lesen was ich in meinem Beispiel schreibe.
Es handelt sich um mehrzeiligen Text. Ich habe nichts von einem Gleichheitszeichen geschrieben und exemplarisch 2 runde Klammern eingefügt.

Also:

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi1._LOCAL_LANG.de {
	forgot_password_pswmsg (
		Dein Passwort

		Hallo %s

		Dein Benutzername ist "%s"
		Dein Passwort ist "%s"
	)
}
```

---

Quelle: „Extension newloginbox: "Passort-Vergessen"-Dialog“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/77090-extension-newloginbox-passort-vergessen-dialog
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.