---
title: "Wörter verdrehen"
url: "https://www.typo3.net/d/76937-woerter-verdrehen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2008-05-07"
last_reply: "2008-05-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wörter verdrehen

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2008-05-07

## Eröffnungsbeitrag

**xyba** · 2008-05-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/76937-woerter-verdrehen/1)

Hello Leute!

Hab da ein kleines Problem ich habe in der Datenbank "Nachname, Vorname" und möchte bei der Ausgabe haben "Vorname Nachname" also das ich den Beistreich weghab hab ich schon geschafft aber wie ich das verdreh weiss ich leider nicht

```typoscript
[loginUser = *]
userl.marks = COA_INT
userl.marks {
10 = TEXT
10.wrap = Willkommen|, <br />
10.data = TSFE:fe_user|user|name
10.split {
    token = ,
    cObjNum = 1
    1.current = 1
    1.wrap =  |
  } 
}
[global]
```

ich hoffe es kann mir wer da helfen

lg andy

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/76937-woerter-verdrehen/2) · xyba · 2008-05-07

weiss hier keiner ne antwort wie man die "Nachname Vorname" auf "Vorname Nachname" ändert mit typoscript?

### [#3](https://www.typo3.net/d/76937-woerter-verdrehen/3) · just2b · 2008-05-07

lies lieber mal die forumregeln!

split ist sicherlich der richtige ansatz. zuerst holst du dir eben nur das 2. element, dann das 1.

georg

---

Quelle: „Wörter verdrehen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/76937-woerter-verdrehen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.