---
title: "Mehrsprachigkeit unter typo3 4.2.0 - Fehlermeldung unklar"
url: "https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Datenbank","Frage","TYPO3 4"]
created: "2008-05-04"
last_reply: "2008-05-05"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit unter typo3 4.2.0 - Fehlermeldung unklar

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2008-05-04

## Eröffnungsbeitrag

**griebie** · 2008-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar/1)

Hallo in die Runde,

wenn ich mit der Listen-Ansicht auf die Weltkugel gehe, um eine neue Websiten-Sprache anzulegen, die Einträge mache, kommt folgend bizarre Fehlermeldung:

********
Warning: mysql_free_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/u0075087607/public_html/t3lib/class.t3lib_db.php on line 835

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/u0075087607/public_html/t3lib/class.t3lib_db.php:835) in /home/u0075087607/public_html/typo3/alt_doc.php on line 1413
********

Wenn ich denselben Datensatz noch einmal aufrufe, öffne und abspeichere, ist die Meldung verschwunden, die Sprache offensichtlich angelegt und alles paletti. Aber was will mir die Meldung sagen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar/2) · jweiland · 2008-05-05

Einfach mal im Install-Tool die Option SQLdebug aktivieren, dann wird detailliert gemeldet, was bei der Abfrage schief läuft.

Jochen Weiland

### [#3](https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar/3) · griebie · 2008-05-05

Ich habe das Häkchen für SQL-debug gesetzt, aber auch nach dem Löschen aller Caches tauchte nach der Neuinstallation einer Sprache nur die genannte Fehlermeldung auf.

Oder werden Fehlermeldungen woanders detailliert abgelegt?

### [#4](https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar/4) · cschnell · 2008-05-05

Hatte die Fehlermeldung auch und einen Bugreport auf bugs.typo3.org gemacht. Mal schauen, was sich daraus entwickelt.

### [#5](https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar/5) · just2b · 2008-05-05

> **cschnell schrieb:**
>
> Hatte die Fehlermeldung auch und einen Bugreport auf bugs.typo3.org gemacht. Mal schauen, was sich daraus entwickelt.

und der link zum eintrag bzw wenigstens die id?

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit unter typo3 4.2.0 - Fehlermeldung unklar“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/76840-mehrsprachigkeit-unter-typo3-420-fehlermeldung-unklar
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
