--- title: "ext: losung > interpreationsfrage!? keine sonderzeichen" url: "https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage"] created: "2008-04-16" last_reply: "2008-04-17" replies: 8 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # ext: losung > interpreationsfrage!? keine sonderzeichen Extensions · 8 Antworten · gestartet 2008-04-16 ## Eröffnungsbeitrag **marcfinnern** · 2008-04-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/1) Hallo zusammen, ich habe ein kleines oder großes problem. ich habe eine ext "losung" installiert... musste es a) mit hand einrichten (typoscript und contentscript) und dann bekomme ich halt noch folgendes problem "" [Bild: kirus.de/Bild-1.jpg](http://www.kirus.de/Bild-1.jpg) "" und normal müssten alle sonderzeichen "äöü" dargestellt werden... was kann ich tun. Bugfix Versuche: ISO-Norm der Seite umgestellt, US & DE XMl eingestellt. Gegebenheiten: Datenbank: UTF-8 Typo3: UTF-8 html: xml: Danke für jeden Tip... Marc ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/2) · just2b · 2008-04-17 Kommen die Losungen von einer anderen Seite, vielleicht ists dort auf iso und nicht utf8? georg ### [#3](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/3) · marcfinnern · 2008-04-17 ja die losung kommt von einem Server mit "charset=iso-8859-1" denke das es dadran liegt... dann muss eher die Frage wohl heißen, gibts ne möglichkeit den iso-Datensatz in UTF-8 zu konvertieren? marc ### [#4](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/4) · just2b · 2008-04-17 Hallo, pack das ganze vor der Ausgabe in utf8_encode(); georg ### [#5](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/5) · marcfinnern · 2008-04-17 tut mir leid wenn ich doof frage was und wo muss ich was machen? ### [#6](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/6) · just2b · 2008-04-17 in der typo3conf/ext/losung/pi1/class.tx_losung_pi1.php gibts wo eine main-function, die macht ein return und da davor georg ### [#7](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/7) · marcfinnern · 2008-04-17 ich enttäusche dich ja recht ungern... aber entweder bin ich blind oder der programmierer hat misst gebaut... configurations -> class.tx_losungen_wizicon.php controllers -> class.tx_losungen_controller_display.php templates -> display.css -> losung.php ChangeLog README.txt ce_wiz.gif ext_emconf.php ext_icon.gif ext_localconf.php ext_tables.php locallang.xml locallang_db.xml locallang_plugin.xml und mehr an "relevanten" dateien sind da nicht... ich schäme mich ja glatt mal zu fragen, aber würdest du dir evtl mal die ext downloaden und drauf schauen ? ### [#8](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/8) · just2b · 2008-04-17 das kommt wohl vom raten controllers/class.tx_losungen_controller_display.php in function displayaction vorm return $out; sowas $out = utf8_encode($out); georg ### [#9](https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen/9) · marcfinnern · 2008-04-17 danke dir für deine antwort, aber anscheinend ist das auch nicht das gewesen... lassen wir es gut sein... danke :o) würds zwar gern lösen aber keine ahnung... was man noch machen kann... danke sehr --- Quelle: „ext: losung > interpreationsfrage!? keine sonderzeichen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/76160-ext-losung-interpreationsfrage-keine-sonderzeichen Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.