---
title: "MM-Forum Manual auf deutsch"
url: "https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Tipp"]
created: "2008-04-11"
last_reply: "2008-06-10"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# MM-Forum Manual auf deutsch

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2008-04-11

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2008-04-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/1)

Tach zusammen...

Schon oft gefragt, schon oft gesucht... Die Anleitung zum Einbau und Konfiguration des mm_forum auf deutsch.

Ich habe das Manual übersetzt und stelle dies nun hier allen Interessenten zur Verfügung:

[mm_forum Manual_DE](http://www.leitstelle-paderborn.de/fileadmin/downloads/multimedia/mm_forum_manual_de.zip)

Kleine Erklärung
Einige Konfigurationsmöglichkeiten des Manual habe ich aus dem Bereich Configuration direkt in die Beschreibung der Module übernommen, da sonst einfach viel zu viel doppelt und dreifach beschrieben worden wäre.

Die Beschreibung der CronJobs ist entfallen, da ich selbst keinen Plan davon habe und sicher nicht alles korrekt übersetzt hätte.

Ähnlich verhält es sich beim RealURL Abschnitt. Etwas gekürzt.

Die Setup und Constants Referenz ist nicht mitübersetzt, wäre eh nur das Erklärungsfeld gewesen. Das Meiste sollte hier selbsterklärend sein.

Changelog ist auch so geblieben... Macht auch glaube keinen Sinn.

Wenn die Verantwortlichen das File direkt ins doc-Verzeichnis der Extension einpflegen wollen habe ich nichts dagegen.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/2) · just2b · 2008-04-11

Hallo,

cool, tolle Arbeit!

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/3) · m.​helmich · 2008-04-14

Hallo,

super, coole Sache von dir.
Wenn du also nichts dagegen hast, nehmen wir die übersetzte Version in die nächste Version der Extension mit auf; den Cronjob-Abschnitt übersetze ich dann bei Gelegenheit vielleicht noch selbst...

Martin

### [#4](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-04-14

Ja prima... habe ich gerne gemacht

### [#5](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/5) · Tamille · 2008-06-10

mh, das format bringt mir nix.
Kann das Manual nicht anschauen..
bitte das nächste mal als pdf oder so...

ansonsten coole sache.. bringt mir halt grad nix

### [#6](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/6) · just2b · 2008-06-10

> **Tamille schrieb:**
>
> mh, das format bringt mir nix.
> Kann das Manual nicht anschauen..
> bitte das nächste mal als pdf oder so...
>
> ansonsten coole sache.. bringt mir halt grad nix

jedes manual ist via open office lesbar.

### [#7](https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch/7) · laser · 2008-06-10

<http://www.martin-hesse.info/mm_forum_manual_de.pdf>

---

Quelle: „MM-Forum Manual auf deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75961-mm-forum-manual-auf-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.