---
title: "utf8 ausgabe defekt nach 1und1 root restart"
url: "https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Datenbank","Frage"]
created: "2008-04-09"
last_reply: "2008-04-09"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# utf8 ausgabe defekt nach 1und1 root restart

Hosting › Server · 4 Antworten · gestartet 2008-04-09

## Eröffnungsbeitrag

**muellera** · 2008-04-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart/1)

Guten Tag.

ich bräuchte dringend hilfe.

- 1und1 root server mit Suse 10 und plesk 8.2.1

mysql settings bei "show variables;"

> character_set_client  	utf8
> character_set_connection 	utf8
> character_set_database 	utf8
> character_set_filesystem 	utf8
> character_set_results 	utf8
> character_set_server 	utf8
> character_set_system 	utf8
> character_sets_dir 	/usr/share/mysql/charsets/
> collation_connection 	utf8_general_ci
> collation_database 	utf8_general_ci
> collation_server 	utf8_general_ci

settings php.ini:

> default_charset = "utf-8"

settings my.cnf

> "[client]"
> port		= xxxx
> socket		= /var/lib/mysql/mysql.sock
> default-character-set=utf8
> [mysqld]
> set-variable=local-infile=0
> character-set-filesystem = utf8
> character-set-server = utf8
> default-collation = utf8_general_ci
> default-character-set = utf8

alles hat wunder bar funktioniert mit utf.

typo3 4.1.3
be forcecharset = utf-8

mein plesk war abgeschmiert und ließ sich über putty nicht reanimieren. das einziege war ein neustart des kompletten servers.

Seit dem neustart hab ich im BE alle äöü's als ? sovie alles was in kyrillisch oder in Chinesisch in der DB steht in ?

stell ich manuell das ganze im browser auf windows-1250 um sehen zumindest die öäü's wieder ok aus.

alle einstellungen sind noch gleich.

hab dann versuch ne einfach php seite zu erstellen die mir einfach einen teil der DB ausspuckt.
metacharset = utf-8

ergebnis die ausgabe wieder mit "?" anstelle von öäü
dem echo in der php seite ein utf8_encode() hinzugefügt und die ausgabe war ok.

hat irgend wer eine idee oder schon mal ein ähnliches problem gehabt?

mysql 5.0.26
php 5.2.0

Herzlichen dank schonmal fürs lessen hoffe hab alle wichtigen angaben mit drin

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart/2) · junges · 2008-04-09

Hi,

wechsle mal in den Ordner typo3_src-4.1.3/t3lib und bearbeite mal die Datei
class.t3lib_db.php

Füge in Zeile 879 folgenden Code hinzu

```php
if ($GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['forceCharset']=='utf-8') {
            mysql_query('SET NAMES utf8',$this->link);
            mysql_query('SET CHARACTER_SET utf8',$this->link);
}
```

Das ist ein Bug der bereits im Bugtracker gemeldet ist/war und auch in irgendeiner Version (angeblich) gefixt worden ist. In T3 Version 4.1.6 ist der Fehler allerdings immer noch enthalten.

junges

### [#3](https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart/3) · muellera · 2008-04-09

Danke für die antwort.

habs vorherher schon hinbekommen.

und zwar mit:

bisherige einstellung im installtool:

> [SYS][setDBinit] = SET NAMES utf8; SET CHARACTER SET utf8;

dann hab ich das "" rausgeworfen somit nur noch:

> [SYS][setDBinit] = SET NAMES utf8;

und jetzt tut es.

kann mir jetzt noch einer erklären warum es die ganze zeit funktioniert hat mit diesen einstellungen und erst nach einem server Neustart nicht mehr?

### [#4](https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart/4) · junges · 2008-04-09

Hi,

schwer zu sagen. Hast vielleicht irgendwann auf der MySQL Konsole oder PHPMyAdmin ein SET NAMES Kommando abgesetzt?

### [#5](https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart/5) · muellera · 2008-04-09

hm eigentlich nicht um erlich zu sein.

wie gesagt morgens lief noch alles den ganzen tag nix gemacht mit der Datenbank.
irgendwann dann der absturz und reboot.

nach reboot ging es nimmer.

da zum glück läuft es nu wieder, auch wenn ich ein paar buchstaben in einer config
nen paar stunden meines lebens gekostet haben :)

thats life

Danke trotzdem für den tip.
Grüße Andreas

---

Quelle: „utf8 ausgabe defekt nach 1und1 root restart“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75839-utf8-ausgabe-defekt-nach-1und1-root-restart
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.