---
title: "Subtitle in Navigation"
url: "https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2008-04-07"
last_reply: "2012-09-05"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Subtitle in Navigation

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2008-04-07

## Eröffnungsbeitrag

**baba_von_dau** · 2008-04-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/1)

Hallo,

ich bin neu in TYPO3 und grübel nun schon rund 2 Stunden über einem Problem. Das Forum konnte mir nur Ansatzweise weiterhelfen.

Mein anliegen:
Ich hab ein auf Tabs basierendes horizontales Menü. Dort sollen die Seiten der 1. Ebene angezeigt werden. Klappt! Doch unter dem Namen der jeweiligen Seite soll der Subtitle stehen. Hier ein Ausschnitt meines TS:

```typoscript
# Menu 1 cObject

temp.tab_menu_1 = HMENU

temp.tab_menu_1.1 = TMENU

temp.tab_menu_1.1 {

    # Normal state properties

      NO {
               wrapItemAndSub =  <li>|</li>
               allWrap.insertData = 1
               stdWrap.htmlSpecialChars = 1
               ATagTitle.field = subtitle//title
               ATagParams.insertData = 1
               linkWrap = | <br><span> => SUBTITLE HIER <= </span>
               ATagBeforeWrap = 1
               ATagParams = class="passive"
         } 
                      
    # Enable active state and set properties:

  ACT = 1
  ACT.ATagParams = class="active"
  ACT.allWrap = <li> | </li>
}
```

Das ganze muss natürlich für ACT auch definiert werden. Aber hier erstmal vernachlässigt. Die Stelle wo Subtitle auftauchen soll ist mit "=> SUBTITLE HIER <=" markiert.

So, hoffe mal das mir jemand helfen kann :)

Danke schonmal für jede Hilfe!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/2) · brokemeister · 2008-04-07

Hi,

du kannst einfach den afterWrap (oder so ähnlich -> Schau mal in der TS-Referenz) nehmen, bei dem du ein cObject einfügen kannst. Für dieses Object setzt du dann das Field auf "subtitle" und kannst es entsprechend wrappen....

Gruß

Malte

### [#3](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/3) · SLAng · 2008-04-08

Wenn beides den selben Link haben kann, dann würde ich append nehmen. Es handelt sich dabei einfach um ein Objekt, das dem Inhalt folgt.
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Stdwrap.html>
Wenns keinen Link braucht, oder keinen haben soll, dann würde ich after (nicht afterWrap) nehmen.
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Tmenu/Tmenuitem.html>
Ansonsten bleibt auch noch die Möglichkeit das mit einem COA zu machen.
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/CoaAndCoaInt/Index.html>

### [#4](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/4) · baba_von_dau · 2008-04-08

Hallo,

danke erstmal aber öhm leider verstehe ich nicht was ihr mir sagen wollt. Beschäftige mich erst seit dem WE mit TS und das ist schon sehr mächtig.

@SLAng
Das ist einfach ein Menü der ersten Ebene. Haben also alle einen unterschiedlichen Link.

Mit dem Link soll der Subtitle der verlinkten Seite angezeigt werden.

Vielleicht ist es so etwas klarer :(

MfG

### [#5](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/5) · SLAng · 2008-04-08

Na dann würde ich es mit append machen: (bei dem br musst den Unterstrich natürlich rausnehmen

```typoscript
temp.tab_menu_1 = HMENU

temp.tab_menu_1.1 = TMENU

temp.tab_menu_1.1 {

    # Normal state properties

	NO {
		wrapItemAndSub =  <li>|</li>
		allWrap.insertData = 1
		stdWrap {
			htmlSpecialChars = 1
			append = TEXT
			append {
				field = subtitle
				wrap = <br_/><span>|</span>
			}
		}
		ATagTitle.field = subtitle//title
		ATagParams.insertData = 1
		ATagBeforeWrap = 1
		ATagParams = class="passive"
        }
                     
    # Enable active state and set properties:

  ACT = 1
  ACT.ATagParams = class="active"
  ACT.allWrap = <li> | </li>
}
```

### [#6](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/6) · baba_von_dau · 2008-04-08

Hi SLAng,

das klappt. Danke! Da wäre ich so wohl erstmal nicht drauf gekommen.

Grüße

### [#7](https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation/7) · ChristianL · 2012-09-05

Hallo SLang,

danke für den Code, ich hatte eine schlanke Version bei der ich aber am html encoden gescheitert bin. Aber vorenthalten möchte ich sie nich, da sehr kompakt. Hier der Ausschnitt ohne die ATag Settings:

```typoscript
NO {
	stdWrap.wrap.insertData = 1
	stdWrap.wrap = | <br/><span>{field:subtitle}</span>
	wrapItemAndSub =  <li> | </li>
}
```

Bei deinem Script ist mir aufgefallen, dass die Werte von Subtitle nicht als html special chars ausgegeben werden, spricht ein Subtitle "*Das <ist> toll*" würde als "*Das toll*" angezeigt. Außerdem gab es einige unnötige Zeilen. Hier also für's Archiv und für Leute, die ebenfalls eine entsprechende Lösung suchen, der korrigierte Code, der zusätzlich auch den Zeilenumbruch und den Span weg lassen, wenn kein Subtitle vorhanden ist.

```typoscript
NO {
	stdWrap {
		append = TEXT
		append {
			field = subtitle
			wrap = <br/><span> | </span>
			htmlSpecialChars = 1
			required = 1
		}
	}
	wrapItemAndSub = <li> | </li>
	ATagTitle.field = subtitle//title
	ATagParams = class="passive"
}
```

Happy TYPO
Christian

---

Quelle: „Subtitle in Navigation“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75739-subtitle-in-navigation
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.