---
title: "Menü-Eintrag im BE andere Anzeige im FE"
url: "https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2008-04-05"
last_reply: "2008-04-06"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menü-Eintrag im BE andere Anzeige im FE

TYPO3 › Menüs · 4 Antworten · gestartet 2008-04-05

## Eröffnungsbeitrag

**kecks** · 2008-04-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe/1)

Hallo Leute,

gibt es eine Möglichkeit, dass ich im Backend Seiten mit einen bestimmten Namen anlege, diese Seite aber im Frontend mit einem anderen Namen angezeigt wird?

Beispiel: BE Seitenname Main, Anzeige im FE Startseite.

Im Link zu dieser Seite soll dann www.xxx.de/main.html sein.

Geht das? Wenn ja, wie bekomme ich das hin.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-04-05

Das geht indem du den Ausgabenamen aus einem anderen Feld nimmst.
Du schreibst den Namen im Backend in s Title field und die Ausgabe holst du dir aus dem Subtitle.

```typoscript
NO {
...
	field = subtitle
...
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe/3) · kecks · 2008-04-05

Ist es eigentlich egal, an welcher Stelle das steht? Laut Typoscript Object Browser steht es wie unten im Code drin und es funktioniert nicht. Er zeigt weiterhin nur den Titel an, aber nicht den Subtitel.

```typoscript
2 = TMENU
2{
  wrap = <div class="menu_item_sub"> | </div>
  NO{
    allWrap = <div class="menu_item_text">|</div>
    ATagParams = class="aktiv menutext"
    field = subtitle
  }
  CUR = 1
  CUR{
    .
    .
  }
}
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-04-05

äh sorry...

```typoscript
NO {
...
        stdWrap.field = subtitle
...
}
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe/5) · kecks · 2008-04-06

Vielen Dank, jetzt funzt es so, wie es sein soll.

---

Quelle: „Menü-Eintrag im BE andere Anzeige im FE“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75683-menue-eintrag-im-be-andere-anzeige-im-fe
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.