---
title: "Calendar Base: März wird nicht korrekt angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/75642-calendar-base-maerz-wird-nicht-korrekt-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2008-04-03"
last_reply: "2008-04-03"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Calendar Base: März wird nicht korrekt angezeigt

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2008-04-03

## Eröffnungsbeitrag

**tommboogie** · 2008-04-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75642-calendar-base-maerz-wird-nicht-korrekt-angezeigt/1)

Hallo zusammen,

mit der Installation von Calendar Base v 0.17.0 (TYPO3 4.1.5) habe ich mal wieder das Problem, dass der Monat März (ü) nicht korrekt angezeigt wird.  :'(  Ich verwende im aktuellen Projekt, die Views Monat und Event.

Beim letzten TYPO3-Projekt mit Calendar Base v 0.16.6 (TYPO3 4.1.5) auf dem gleichen Server hat die Ausgabe mit den TS-Constants-Definitionen im root template:

```typoscript
config{
  htmlTag_langKey = de-DE
  locale_all = de_DE.utf8@euro
  sys_language_uid = 0
  language = de
  metaCharset = utf-8
  renderCharset = utf-8
}
```

wunderbar funktioniert.

Auf unserem Server stehen folgende Locales zur Verfügung:

de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE.utf8@euro
de_DE@euro

Hat jemand Erfahrung mit der Version von Calendar Base diesbezüglich?

Ich habe folgenden Workaround für meine Zwecke gemacht (quick & dirty):

File: "typo3conf/ext/cal/controller/class.tx_cal_controller.php"
nach (Zeile 2088 - 2090):

```php
$sims = array();
foreach ($tags as $tag => $data)
{
```

eingefügt:

```php
if(strtoupper($tag) == 'DISPLAY_DATE' && ereg("M.rz",$data)){
$data = 'März';
}
```

Für Hinweise wäre ich sehr dankbar  :p

---

Quelle: „Calendar Base: März wird nicht korrekt angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75642-calendar-base-maerz-wird-nicht-korrekt-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.