---
title: "TYPO3 4.2Beta3 - Content wird 2x ausgegeben"
url: "https://www.typo3.net/d/75045-typo3-42beta3-content-wird-2x-ausgegeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2008-03-19"
last_reply: "2008-03-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TYPO3 4.2Beta3 - Content wird 2x ausgegeben

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2008-03-19

## Eröffnungsbeitrag

**wurgli** · 2008-03-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75045-typo3-42beta3-content-wird-2x-ausgegeben/1)

Hallo,

ich habe eine T3 Installation (4.2 Beta3) mit TV. Habe eine zusätzliche Sprache angelegt (englisch) und binde an einer fixen Stelle Content von einer Seite per TS ein.

```typoscript
temp.footer = CONTENT
temp.footer {
	table = tt_content
	select {
		pidInList = 33
		orderBy = sorting
	}
}
```

Dieses Element weise ich in der Root-Page im Setup per

```typoscript
lib.footer < temp.footer
```

zu.

Im deutschen funktioniert es wunderbar, wechsle ich aber die Sprache (Übersetzung der Seite und des Inhalts ist vorhanden) wird der Inhalt zweimal ausgegeben. (2x der englische)

Habe ich nun also einen Bug gefunden oder habe ich einen Fehler übersehen/gemacht ?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75045-typo3-42beta3-content-wird-2x-ausgegeben/2) · wurgli · 2008-03-21

```typoscript
languageField = sys_language_uid
```

in die select anweisung und schon passts.

---

Quelle: „TYPO3 4.2Beta3 - Content wird 2x ausgegeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75045-typo3-42beta3-content-wird-2x-ausgegeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.