---
title: "benachrichtung bei Email-Validierung"
url: "https://www.typo3.net/d/75010-benachrichtung-bei-email-validierung"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-03-18"
last_reply: "2009-01-22"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# benachrichtung bei Email-Validierung

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2008-03-18

## Eröffnungsbeitrag

**dnalor** · 2008-03-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/75010-benachrichtung-bei-email-validierung/1)

Hallo Experten!

Ich habe mit Bordmitteln ein Formular gebastelt. Das Feld für die Eingabe der Email sieht so aus:

```typoscript
E-Mail* | *Email=input,40 |  | EMAIL
```

Die Validierung funktioniert einwandfrei nur bekommt man bei fehlgeschlagener Validierung eine englische Meldung. Im TSRef habe ich folgendes gefunden(<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Index.html>):

```typoscript
styles.content.mailform.badMess = Bitte füllen Sie folgende Felder aus:
styles.content.mailform.emailMess = TEST
```

Das komische ist, dass "badMess" wunderbar funktioniert, aber bei "emailMess" nach wie vor die englische Meldung kommt. Weiß jemand wie man das Problem beseitigt?

Gruß
Roland

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/75010-benachrichtung-bei-email-validierung/2) · kurtzman · 2009-01-22

lieber spät als nie...

ich mach das im Setup (Version 4.2.4) so:

```typoscript
tt_content.mailform.20.badMess = Bitte füllen Sie mindestens folgende Felder aus:
tt_content.mailform.20.emailMess = ungültig!
```

---

Quelle: „benachrichtung bei Email-Validierung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/75010-benachrichtung-bei-email-validierung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.