---
title: "Chinesische Seitentitel in Suchtrefferliste wird als 质量 dargestellt"
url: "https://www.typo3.net/d/74550-chinesische-seitentitel-in-suchtrefferliste-wird-als-dargestellt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2008-03-07"
last_reply: "2008-03-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Chinesische Seitentitel in Suchtrefferliste wird als 质量 dargestellt

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2008-03-07

## Eröffnungsbeitrag

**dck** · 2008-03-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/74550-chinesische-seitentitel-in-suchtrefferliste-wird-als-dargestellt/1)

hallo,

hat jemand von euch schon Erfahrungen mit Indexed Search und chinesische Schriftzeichen gemacht? Die Seite inklusive Navigation wird korrekt dargestellt. Die Text Inhalte der Sucherergebnisse auch, bis auf den Titel der gefundenen Seite.

Aus diversen Gründen mussten die chinesischen Inhalte im Backend Zeichenweise in &#ZahlZahlZahlZahlZahl;-Format abgespeichert werden. Dies wäre aber weiter nicht schlimm wenn der Titel der Seite beim Auflisten der Suchergebnisse auf der selbe Art zurückgegeben werden würde wie die Inhalte der Seite.
An welche Stelle kann ich darauf Einfluss nehmen?
Hat jemand eine Idee/Anregung wie man dieses Problem am besten Löst?

danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/74550-chinesische-seitentitel-in-suchtrefferliste-wird-als-dargestellt/2) · dck · 2008-03-07

In localconf.php folgendne Eintrag hinzufügen:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = "utf-8";

siehe auch unter
[/d/73932-polnische-buchstaben-werden-im-header-bereich-unkorrekt-uebersetzt](https://www.typo3.net/d/73932-polnische-buchstaben-werden-im-header-bereich-unkorrekt-uebersetzt)
[/d/72286-tschechisch-wird-schon-im-backend-in-asci-umgewandelt](https://www.typo3.net/d/72286-tschechisch-wird-schon-im-backend-in-asci-umgewandelt)

---

Quelle: „Chinesische Seitentitel in Suchtrefferliste wird als 质量 dargestellt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/74550-chinesische-seitentitel-in-suchtrefferliste-wird-als-dargestellt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.