---
title: "Grundsatzfrage Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/74510-grundsatzfrage-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-03-06"
last_reply: "2008-03-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Grundsatzfrage Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2008-03-06

## Eröffnungsbeitrag

**php3** · 2008-03-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/74510-grundsatzfrage-mehrsprachigkeit/1)

Hallo zusammen,

es gibt ja grundsätzlich [zwei verschiedene Möglichkeiten](http://typo3.org/1220.0.html) um eine Seite Mehrsprachig anzulegen.

Entweder wählt man das "Two-Tree" Konzept, weil jede Sprache eine andere Struktur hat. Oder bei gleicher Struktur aber verschiedener Sprachen nimmt man das "one-Tree" Konzept".

Meine Frage ist folgende:

Eine Mehrsprachige Seite mit 5 verschieden Bäumen (=Sprachen) in "Two-Tree" Struktur soll jedoch in der französischen 1 zu 1 in deutsche abgebildet werden, was ja dem "one-Tree" entspricht.

ist eine solche Kombination von den beiden Konzepten Problemlos möglich? und was ist zu beachten?

Danke für die Hilfe.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/74510-grundsatzfrage-mehrsprachigkeit/2) · just2b · 2008-03-07

Hallo,

puh ich hab noch nicht gemacht, aber im grunde könnte das schon funktionieren.
man könnte ja natürlich den einen baum einfach kopieren und dann in die andere sprache portieren

georg

---

Quelle: „Grundsatzfrage Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/74510-grundsatzfrage-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.