---
title: "text aus einem bestimmten feld von untergeordneten seiten ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/74342-text-aus-einem-bestimmten-feld-von-untergeordneten-seiten-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2008-03-01"
last_reply: "2008-03-01"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# text aus einem bestimmten feld von untergeordneten seiten ausgeben

Allgemein · 0 Antworten · gestartet 2008-03-01

## Eröffnungsbeitrag

**Atomfried** · 2008-03-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/74342-text-aus-einem-bestimmten-feld-von-untergeordneten-seiten-ausgeben/1)

hallo.
ich mache gerade eine seite mit templaVoila. auf den einzelnen seiten gibt es ein feld das ich Teaser Text genannt habe (siehe screenshot)

[Bild: mitglied.lycos.de/…/teaserfield.png](http://mitglied.lycos.de/nadinefrankfurt/teaserfield.png)

die struktur der seite ist in etwa so:

[Bild: mitglied.lycos.de/…/struktur.png](http://mitglied.lycos.de/nadinefrankfurt/struktur.png)

klicke ich nun auf der seite auf "Hotels" dann wird mir eine Art Teaser erzeugt aus den sich darunter befindenden hotels.
das sieht dann so aus:

[Bild: mitglied.lycos.de/…/page.png](http://mitglied.lycos.de/nadinefrankfurt/page.png)

mein ziel ist es nun in dem menü das ich als teaser "missbrauch" habe unter den Hotelnamen auch der inhalt des jeweiligen teaserfeldes steht.

ich hoffe ihr versteht was ich meine.

hier ist das TS das das Menü/Teaser erzeugt:

```typoscript
lib.HotelTeaser = HMENU
lib.HotelTeaser {
	expAll = 1
	entryLevel = 4
	Wrap = <h2>|</h2><div class="linie"></div>
	doNotLinkIt = 1
}

lib.HotelTeaser.1 = TMENU
lib.HotelTeaser.1 {
	entryLevel = 4
expAll = 1
	NO {
	linkWrap =|*|<div class="teaser1">|</div> || <div class="teaser2">|</div>|*|
	stdWrap.wrapAlign.field = field.teasertext
	}
}
```

---

Quelle: „text aus einem bestimmten feld von untergeordneten seiten ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/74342-text-aus-einem-bestimmten-feld-von-untergeordneten-seiten-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
