---
title: "Produkte mehrsprachig???"
url: "https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-02-28"
last_reply: "2008-03-06"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Produkte mehrsprachig???

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2008-02-28

## Eröffnungsbeitrag

**JayR** · 2008-02-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig/1)

Hallo zusammen,

ich habe inzwischen einen tt_products-Shop (v2.5.3) einigermaßen am laufen. Der Shop soll zweisprachig sein. Die Umschaltung der verschiedenen Templates funktioniert soweit.

Allerdings finde ich keine Möglichkeit auch die Produkte zu übersetzen! Es sieht so aus als wäre für die Produkt-Datensätze keine Lokalisierung aktiviert!

Wie übersetzt ihr Eure Produkte???? Gibt es da einen Schalter um die Lokalisierung zu aktivieren?

Viele Grüße
Jan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig/2) · JayR · 2008-02-29

Ist die Frage zu einfach? Oder geht das einfach nicht?

Hier schreiben doch alle, dass es irgendwie mit der Mehrsprachigkeit gehen soll. Da wird ja wohl eine Übersetzung der Produkte auch mit dabei sein?!?!

Oder stellt Ihr Eure Produkte im englischen Shop auf Deutsch dar?

Es ist wirklich wichtig und ich würde mich sehr über eine Antwort freuen.

Viele Grüße
Jan

### [#3](https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig/3) · Flink · 2008-03-01

Im Listenmodule müssen Tabellenelemente der Produkte und Kategorien der alternativen Sprache angelegt werden.

### [#4](https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig/4) · JayR · 2008-03-06

Hi Flink,

vielen Dank für die Antwort. Leider kann ich damit nicht viel anfangen...

Ich benutze bisher gar keine Kategorien. Weil es nur ein Mini-Shop ist werden die Produkte direkt auf der Seite angelegt auf der sie auch dargestellt werden.

Nun hab ich aber eine Kategorie und eine Übersetzung angelegt. Diese Kategorie befindet sich im selben Ordner wie die Produkte. Die Kategorien werden aber im Produktdatensatz nicht angezeigt. Einen Parameter wie "useCategories" hab ich nicht gefunden. Die Kategorien sollte doch eigentlich direkt übernommen werden, oder?

Gruß Jan

### [#5](https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig/5) · JayR · 2008-03-06

Sorry, war natürlich mein Fehler.
In der Redaktionsansicht waren die Produkte für alternative Sprachen deaktiviert.

Gruß Jan

---

Quelle: „Produkte mehrsprachig???“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/74257-produkte-mehrsprachig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.