---
title: "ve_guestbook Felder umbenennen?"
url: "https://www.typo3.net/d/74010-ve-guestbook-felder-umbenennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-02-22"
last_reply: "2008-02-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# ve_guestbook Felder umbenennen?

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2008-02-22

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2008-02-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/74010-ve-guestbook-felder-umbenennen/1)

Hallo Leute,
ich möchte as ve_guestbook als schwarzes Brett verwenden. Es hat auch alle Funktionen die ich benötige wie E-Mail-Benachrichtigung und Freischalten von Einträgen.

Allerdings möchte ich die Felder umbenennen. Das kann ich natürlich im Template wunderbar tun. Allerdings erscheint dann bei leeren Eingaben in der Fehlermeldung der alte Name.

Hat jemand eine Lösung dafür? Oder kennt jemand eine andere Extension die dafür geeignet ist?

Danke für die Hilfe!

ciao

IStudent

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/74010-ve-guestbook-felder-umbenennen/2) · just2b · 2008-02-25

das sollte sich wohl in den locallang dateien finden lassen

georg

---

Quelle: „ve_guestbook Felder umbenennen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/74010-ve-guestbook-felder-umbenennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.