---
title: "Abstand von Image zu Text in \"Text with image\""
url: "https://www.typo3.net/d/73798-abstand-von-image-zu-text-in-text-with-image"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage","HTML & CSS"]
created: "2008-02-18"
last_reply: "2008-02-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Abstand von Image zu Text in "Text with image"

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2008-02-18

## Eröffnungsbeitrag

**AnnaM** · 2008-02-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73798-abstand-von-image-zu-text-in-text-with-image/1)

Hallo,

ich habe diverse Inhaltselemente vom Typ "Text with image", jeweils mit viel Text und 1 Bild, Position "in text, left" bzw. "in text, right".

Mit styles.content.imgtext.textMargin = 30 kann ich den horizontalen Abstand vom Bild zum umfließenden Text bestimmen.

Gibt es eine entsprechende Einstellung auch für den Abstand nach oben bzw. nach unten, oder wie erreiche ich, dass die Bilder nicht in den Text eingezwängt werden?

Anna

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73798-abstand-von-image-zu-text-in-text-with-image/2) · einpraegsam.​net · 2008-02-18

> **AnnaM schrieb:**
>
> ...oder wie erreiche ich, dass die Bilder nicht in den Text eingezwängt werden?

Das kannst du doch über CSS einstellen!?

### [#3](https://www.typo3.net/d/73798-abstand-von-image-zu-text-in-text-with-image/3) · AnnaM · 2008-02-18

> **wunschtacho schrieb:**
>
> Das kannst du doch über CSS einstellen!?

Ok, danke - ich finde nur all diese csc-textpic... etwas verwirrend, aber ich hab's jetzt darüber hinbekommen.

Aber weshalb gibt es denn einen Parameter für den horizontalen Abstand, aber keinen für den vertikalen? Ich würd's nur gern verstehen :-)

Gruß,
Anna

---

Quelle: „Abstand von Image zu Text in "Text with image"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73798-abstand-von-image-zu-text-in-text-with-image
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.