---
title: "Seiteneigenschaften im Backend fehlen bei alternativer Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2008-02-14"
last_reply: "2008-02-15"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seiteneigenschaften im Backend fehlen bei alternativer Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2008-02-14

## Eröffnungsbeitrag

**spoof** · 2008-02-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache/1)

Hallo

Kann mir jemand sagen, woran es liegen könnte dass ein BE-User in der default-sprache die kompletten, von mir freigegebenen Seiteneigenschaften bearbeiten kann, in der alternativen Sprache allerdings lediglich den Seitentitel?

Blick ich da irgendwas nicht oder hab ich etwas bei den User/Gruppen-Einstellungen verdummt? Komm da grad überhaupt nicht weiter.

Danke für die Hilfe,
Timo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache/2) · spoof · 2008-02-15

Kann mir keiner helfen?

### [#3](https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache/3) · just2b · 2008-02-15

es stehen sowieso nicht alle felder zur verfügung, aber welche fehlen denn?
würd halt helfen das gleich zu erwähnen, denkste nicht ^^

georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache/4) · spoof · 2008-02-15

wie gesagt, in der alternativen sprache kann der benutzer lediglich den seitentitel bearbeiten, in der default-sprache den titel, untertitel, uvm.

ich hab aber in den benutzereinstellungen der gruppe nichts gefunden dass irgendwie für weitere sprachen die bearbeitungs-möglichkeiten einschrenken würde.

timo

---

Quelle: „Seiteneigenschaften im Backend fehlen bei alternativer Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73711-seiteneigenschaften-im-backend-fehlen-bei-alternativer-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.