---
title: "subtitle rekuriv vererben"
url: "https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2008-02-13"
last_reply: "2008-02-14"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# subtitle rekuriv vererben

TYPO3 › TypoScript · 7 Antworten · gestartet 2008-02-13

## Eröffnungsbeitrag

**McGregor** · 2008-02-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/1)

Hi!

Wie man Bilder im Seitenheader nach oben vererbt weiß ich. Ich brauche den ganzen Kram nun für den subtitle, so daß (wenn nicht geändert) immer der nächst höher gefundene Text verwendet wird. Mein Ansatz:

```typoscript
temp.overlay = IMAGE
temp.overlay.file = GIFBUILDER
temp.overlay.file {
 XY = 990,35
 format = png
 quality = 90
 backColor = #ff00ff
 transparentColor = #ff00ff
 10 = TEXT
 10 {
  text.field = subtitle:-1, slide
  fontFile = fileadmin/misc/FREESCPT.TTF
  fontSize = 33
  fontColor = #FFFFFF
  niceText = 1
  align = center
  offset = ,25
 }
}
```

Danke
McGregor

P.S. obiges TS befindet sich noch in der Testphase bzgl. Transparenz

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/2) · just2b · 2008-02-13

du musst subtitle im installtool > all conf > bei den rootline fields dazu geben

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/3) · McGregor · 2008-02-14

Hi!

Das ist mir ja völlig neu. Nun gut. Habe ich gemacht.

```php
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['addRootLineFields'] = 'subtitle';
```

Angezeigt wird aber immer noch nichts. Ist denn die Syntax korrekt?

```typoscript
text.field = subtitle:-1, slide
```

Grüße
McGregor

### [#4](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/4) · just2b · 2008-02-14

du weißt aber schon, dass du mit dem jetzt alle anderen rootline fields gelöscht hast oder? dh probleme mit anderem slide und mit realurl ;)

probier mal

```typoscript
data = levelfield : -1 , subtitle, slide
```

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/5) · McGregor · 2008-02-14

Na super...

Und woher weiß ich nun, welche Felder vorher "Standard" waren, so daß ich die Liste erweitern kann?
Bei mir funktioniert aber weiterhin das Vererben des Media-Feldes in ähnliches Art und Weise.

In meinem Fall (GifBuilder) ist folgendes korrekt:

```typoscript
text.data = levelfield : -1 , subtitle, slide
```

Grüße

### [#6](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/6) · just2b · 2008-02-14

schau einfach mal ins install tool, da stehen die default werte e drin, und da schreibst du deins einfach dazu

georg

### [#7](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/7) · McGregor · 2008-02-14

Hi!

Ich glaube, da hat sich was geändert:

```php
[addRootLineFields]
Comma-list of fields from the 'pages'-table. These fields are added to the select query for fields in the rootline.

[FE][addRootLineFields] =  subtitle
```

Daher nehme ich an, dass der subtitle nur hinzugefügt wird (added). Das würde auch erklären, warum meine anderen rootline-Felder funktionieren.

Grüße und Danke
McGregor

### [#8](https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben/8) · just2b · 2008-02-14

bei mir steht drin
[FE][addRootLineFields] = ,tx_realurl_pathsegment,tx_realurl_pathsegment

georg

---

Quelle: „subtitle rekuriv vererben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73667-subtitle-rekuriv-vererben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.