---
title: "trotz sprach wechsel wird nur der default inhalt angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2008-02-11"
last_reply: "2008-09-24"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# trotz sprach wechsel wird nur der default inhalt angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gestartet 2008-02-11

## Eröffnungsbeitrag

**braindead** · 2008-02-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/1)

hallo
die site ist schon fast fertig und es funktionierte auch alles inkl. mehrsprachigkeit (en/de/fr)
auch der umschalter auf der website funktionierte. doch von einem auf den anderen moment (zumindest wäre mir kein eingreifen von mmeiner seite bewusst) zeigt die site zwar beim umschalten die menu`s in der ausgewählten sprache an, aber der inhalt ist plötzlich nur noch als default angezeigt, zum teil wenn ich beim französischen text noch was eingebe erscheinen beide teexte default und französisch nacheinander?????

hmmm weiss grad echt nicht mehr weiter und ärgerlich umsomehr da das projekt eigentlich schon fast fertig ist...

hier mal meine TS / .htaccess und die localcofig einstellung

TS

```typoscript
## REALURL ##
config {
        baseURL = http://www.meinedomain.com/web/
        simulateStaticDocuments = 0
        tx_realurl_enable = 1
}






# GET-Parameter für Sprache
config.linkVars = L

# Englisch / Hauptsprache
config {
        sys_language_uid = 0
        language = en
        locale_all = englisch
}

# Deutsch / 2. Sprache
# Die "1" muss mit der obengenannten ID übereinstimmen
# Die Weiche kann auch alternativ mit einer anderen Domain verknüpft werden (www.domain.com)
[globalVar = GP:L = 1]
config {
        sys_language_uid = 1
        language = de
        locale_all = de_DE
}
[global]
# Franzoesisch / 3. Sprache
# Die "1" muss mit der obengenannten ID übereinstimmen
# Die Weiche kann auch alternativ mit einer anderen Domain verknüpft werden (www.domain.com)
[globalVar = GP:L = 3]
config {
        sys_language_uid = 3
        language = fr
        locale_all = franzoesisch
}
[global]

#SPRACHMARKER
lib.link.language = TEXT
lib.link.language {
        value = deutsch
        typolink.parameter.data = page:uid
        typolink.additionalParams = &L=1
}

# Änderungen für die deutsch Sprache
[globalVar = GP:L=1]
        lib.link.language.value = english
        lib.link.language.typolink.additionalParams = &L=0
        
[global]

YOUR_MARKER < lib.link.language
```

.htaccess

```typoscript
RewriteEngine On
RewriteRule ^typo3$ - [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .* index.php
```

localconfig

```php
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'] ['realurl'] ['_DEFAULT'] ['preVars'] = array(
                                array(
                                        'GETvar' => 'L',
                                        'valueMap' => array(
                                                'en' => '0',
                                                'de' => '1',
                                                'fr' => '3',
                                                ),
                                        'valueDefault' => 'en',
                                        #'noMatch' => 'bypass',
                                ),
);
```

tausend dank für eure hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/2) · just2b · 2008-02-11

und den inhalt gibst du über < styles.content.get an oder wie?

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/3) · braindead · 2008-02-11

hei georg
ich denke?
benutze templavoila und dessen standarteinstellung für den maincontent

### [#4](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/4) · just2b · 2008-02-11

ja das wusste ja noch niemand, oder? ;)

repair mal in phpmyadmin die tabelle tt_content und pages

> repair table pages;
> repair table tt_content;

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/5) · braindead · 2008-02-11

hab ich gemacht
in meiner db auf sql und dort:

repair table pages;
repair table tt_content;
ausgeführt

hat leider nichts gebracht...

komisch fine ich dass zwar die menupunkte wechseln nicht aber die inhalte.
habe anschliessen noch folgende extenssion eingefügt:
- tt_news
- CMW Linklist
- google analytics

??

### [#6](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/6) · braindead · 2008-02-11

hatte jetzt doch noch einen effekt,
habe tt_content und pages ausgewählt und im mysql dropdown auf repair:
jetzt wird nur noch der englisch text angezeigt, im fr und de wird jetzt gar kein text mehr angezeigt!

***nachtrag***
wenn ich via seiteneigenschaften, dann bei inahlte die verschiedenen sprachinhalte anlege, erhalte ich das gewünschte resultat. leider ist dies extrem umständlich und auch nicht sinnvoll. irgendwie muss es doch einen weg geben damit typo3 das ganze wieder automatisch macht wie vorher

### [#7](https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt/7) · TheFreeman · 2008-09-24

Wie hast Du denn nu das Problem lösen können?

---

Quelle: „trotz sprach wechsel wird nur der default inhalt angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73535-trotz-sprach-wechsel-wird-nur-der-default-inhalt-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.