---
title: "Kryptische Zeichen im Typo3 Backend"
url: "https://www.typo3.net/d/73417-kryptische-zeichen-im-typo3-backend"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2008-02-08"
last_reply: "2008-02-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Kryptische Zeichen im Typo3 Backend

Backend · 1 Antwort · gestartet 2008-02-08

## Eröffnungsbeitrag

**p2321** · 2008-02-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73417-kryptische-zeichen-im-typo3-backend/1)

Hallo Forum,

ich habe hier eine Installation 4.1.1 (UTF-8, ubuntu linux 7.10 server) bei der im Backend im Menü statt korrektem Menütext

> FE-Cache Löschen

folgender Text steht.

> FE-Cache l?chen

Einstellungen zur UTF-8 Umstellung der TYPO3 Umgebung habe ich nach folgender Anleitung durchgeführt:
<http://www.exanto.de/typo3-und-utf-8.html>[/quote]
Bei vielen Hilfetexten wird ähnliches angezeigt, aber nicht bei allen. Bei manchen werden die Umlaute korrekt angezeigt.

Kann mir jemand hier bei dem Problem helfen?

Vielen Dank

Manfred

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73417-kryptische-zeichen-im-typo3-backend/2) · p2321 · 2008-02-12

OK. Hierzu habe ich den Fehler gefunden.
Ich habe eine Extension gehabt von der "alten" 3.8 Version für die Sprache. lang_pack german.
Die habe ich rausgeworfen und schon war das Backend wieder in Ordnung.

---

Quelle: „Kryptische Zeichen im Typo3 Backend“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73417-kryptische-zeichen-im-typo3-backend
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.