---
title: "Mailformplus und Umlaute - Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-02-06"
last_reply: "2008-06-24"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mailformplus und Umlaute - Problem

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-02-06

## Eröffnungsbeitrag

**Arnie2001** · 2008-02-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem/1)

Hallo Leute, ich habe Mailformplus (neueste Version 4.0.3)  laufen mit config-Einstellungen:

metaCharset = utf-8
	labelsCharset = utf-8
	renderCharset = utf-8
	additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8

Name undn Nachricht wird auch richtig mit Umlauten übermittelt.

Ich habe aber in der Bestätigungsmail noch die Adresse mit einem netten Satz unter der E-Mail drin:

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!

Dieser wird allergings so nicht übermittelt, sondern so:

Wir wnschen Ihnen einen schnen Tag!

Wie kann ich das verhindern?

Gruß und Danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-02-06

Hallo Arnie,

das Problem ist mir bekannt, aber leider gibts für die aktuelle Version keine Lösung das zu verhindern. Ich habe einen Fix für die neue Version von Mailformplus eingebaut. Diese wird in den nächsten Tagen im Repository zu finden sein.

lg, reinhard

### [#3](https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem/3) · Arnie2001 · 2008-06-24

hast du mittlerweile schon eine Lösunge gefunden? Das Problem besteht bei mir auch mit 4.07

Gruß

### [#4](https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem/4) · Arnie2001 · 2008-06-24

Dieses Problem hat sich erledigt..

Habe in Dreamweaver unter Seiteneigenschaften des Templates unter Codierung einfach auf UTF-8 gestellt.

Damit passt dann alles!

Gruß

---

Quelle: „Mailformplus und Umlaute - Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73319-mailformplus-und-umlaute-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.