---
title: "Seitennamen"
url: "https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2008-02-05"
last_reply: "2008-02-25"
replies: 10
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# Seitennamen
TYPO3 › Menüs · 10 Antworten · gestartet 2008-02-05
## Eröffnungsbeitrag
**DAAfH** · 2008-02-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/1)
Hallo Leute,
ich hab folgendes Problem und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Ich möchte das in der Navigation die Namen der Seiten jeweils mit Umbruch angezeigt werden. Ging bisher auch gut, da die Anzahl der Zeichen für die Bezeichnung der Seiten über den Rand der vorgelegten Größe hinweg ging und Typo3 automatisch einen Zeilenumbruch macht.
[Bild: i30.tinypic.com/34q5pcj.jpg](http://i30.tinypic.com/34q5pcj.jpg)
Jetzt seht ihr aber, dass bei Arbeitshilfen und Vorlagen die Zeichen genau(!) bis zu Rand reichen und es daher keinen Umbruch gibt. Gleichzeitig sieht man, dass die Breadcrumb alles in einer Zeile anzeigt was auch so sein soll!!
Änder ich jetzt im Typo3 BE den Seitennamen mit in Vorlaage (also mit aa) stimmt alles wieder nur schreibt man es nicht mit aa..... :( Auch befehle im namen der seite wie %nbsp oder
oder %amp halfen nicht das problem zu lösen, den bei
zum beispiel kam zwar der Umbruch aber der folgte dann auch in der Breadcrumb und die wurde dann zweizeilig dargestellt und nicht in einer Zeile :(
hier noch mal die Version mit aa
[Bild: i26.tinypic.com/10sgktk.jpg](http://i26.tinypic.com/10sgktk.jpg)
ich hoffe ihr könnt mir helfen bei dem "kleinen" Problem.
DANKE DANKE
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/2) · just2b · 2008-02-05
nimm für das hauptmenü den subtitle, und für die anderen menüs den title oder vice versa
georg
### [#3](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/3) · DAAfH · 2008-02-05
ok das mit den subtitle werd ich ma testen aber was meinst du mit vice versa?
falls das ne fonts sein soll die ist bei uns schon mit verdana definiert. kann ich also leider nicht ändern..
### [#4](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/4) · just2b · 2008-02-05
vice versa > du kannst auch fürs hauptmenü den title und fürs breadcrumb den subtitle nehmen
georg
### [#5](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/5) · DAAfH · 2008-02-05
ok werd mich mal drans setzten und dann schreiben ob ichs hinbekommen habe oder net^^
### [#6](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/6) · DAAfH · 2008-02-05
gleich ne frage hinterher : wie kann man festlegen ib die breadcrumb sich den titel oder den subtitel holt und bleibt der erste menüpunkt (in meinem fall main) auch bestehen?
```typoscript
#breadcrumb navigation
temp.breadcrumb = HMENU
temp.breadcrumb{
special = rootline
range = 2|-2
targets.3 = temp.breadcrumb
excludeUidList = 1,2
1 = TMENU
1{
target = _top
NO.allWrap = / |
}
ACT = 1
ACT.allWrap = / |
}
```
### [#7](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/7) · just2b · 2008-02-05
sorry ich wiederhol mich so ungern
georg
### [#8](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/8) · DAAfH · 2008-02-05
hi georg meinste das hier ? nur dann ergibt sich das problem das ich noch recht neu in typo3 bin und das der typ vorher folgendes laut seiner beschreibung gemacht hat:
Das Feld "subtitle" aus der Pages-Tabelle ist bereits
über das Installationstool in den Rootline-Feldern zur aktuellen
Rootline hinzugefügt.
Und ich weiss nicht wie das geht.......sry
```typoscript
1 = TMENU
1 {
NO {
stdWrap.field = subtitle
}
}
```
### [#9](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/9) · DAAfH · 2008-02-07
so hab das problem ganz anders gelöst aber trotzdem danke
### [#10](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/10) · typoworxx · 2008-02-11
Super gratuliere!
Und wie???? #paralyzed#
### [#11](https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen/11) · DAAfH · 2008-02-25
hab die vorwahl geändert und in typo3 bei dem titel der seite nen
schon ging es da dies mal durch die veränderte charlänge des neuen seitennames die anzahl überschritten wurde und so der umbruch funktionierte :)
nicht schick und wahrscheinlich nicht die beste lösung aber es ging
---
Quelle: „Seitennamen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/73265-seitennamen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.