--- title: "Seite wird mir generell nicht mehr angezeigt" url: "https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"] created: "2008-01-21" last_reply: "2008-01-22" replies: 11 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Seite wird mir generell nicht mehr angezeigt TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 11 Antworten · gestartet 2008-01-21 ## Eröffnungsbeitrag **Hefegang** · 2008-01-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/1) Moin :D Nachdem ich eine Seite in Typo3 so erstellt hab, wie die "alte" Seite meiner Firma war (sie wollen die nun mit Typo3 machen), sollte auch die Mehrsprachigkeit rein - ist ja eigentlich nicht das Problem :D ```typoscript #SprachVariable L initialisieren config.linkVars = L #Standardsprache UID 0 -> Deutsch config.sys_language_uid = 0 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de #Englisch, sys_language.uid = 4 [globalVar = GP:L = 4] config.sys_language_uid = 4 config.language = en config.locale_all = english config.htmlTag_langKey = en [global] ``` Dieses ins Setup des Templates eingebaut, die Sprache hinzugefügt (ID=4) und auch mal für die Startseite einen engtlishen Inhalt angelegt. + Auswahlmenü mit flaggen ganz unten auf der Seite Alles Caches gelöscht und - es wird mir gar nix mehr angezeigt. Bin am verzweifeln. Hat jemand eine Idee ?? ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-21 Problem mit der Condition vielleicht? Nimm doch mal den Code für die Sprachkonfig wieder raus, geht es dann wieder? ### [#3](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/3) · Hefegang · 2008-01-21 Wenn ich die Dinge, welche die engl. Sprache betreffen auskommentiere, bekomme ich die Seite wie gewohnt angezeigt - aber halt deutsch und englisch übereinander als Inhalt. Aber ich möchte die Versionen ja auswählen können :D ### [#4](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-21 Schon klar, vielleicht postest du mal dein TS inkl. Sprachkonfiguration und vielleicht findet sich dann der Fehler... ### [#5](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/5) · Hefegang · 2008-01-21 So na dann mal hier das komplette TS aus dem Template Setup ```typoscript # Default PAGE object: page = PAGE page { typeNum = 0 stylesheet = uploads/tf/main.css meta.AUTHOR = ... meta.DESCRIPTION = "..." meta.KEYWORDS = ... #SprachVariable L initialisieren config.linkVars = L #Standardsprache UID 0 -> Deutsch config.sys_language_uid = 0 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de #Englisch, sys_language.uid = 4 [globalVar = GP:L = 4] config.sys_language_uid = 4 config.language = en config.locale_all = english config.htmlTag_langKey = en [global] config.spamProtectEmailAddresses = 1 #config.simulateStaticDocuments = 1 #config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1 ###Designvorlage integrieren### 10 = TEMPLATE 10 { template = FILE template.file = uploads/tf/template.html workOnSubpart = DOKUMENT } #10 zu# ### Platzhalter ansprechen ### 10.marks { ###MENÜ OBEN RENDERN UND GENERIEREN LASSEN### MENU_OBEN = HMENU MENU_OBEN { special = directory special.value = 2 entryLevel = 1 1 = GMENU 1.NO = 1 1.NO { ###Maße & HG Bild einbinden### XY = 120, 90 5 = IMAGE 5.file = uploads/tf/menu_oben_1.jpg ###TEXT auf die Bilder rendern lassen### 10 = TEXT 10.text.field = title 10.fontColor = #EBEBEB 10.fontFile = uploads/tf/fago.ttf 10.fontSize = 16 10.antiAlias = 1 10.niceText = 1 10.offset = 15, 73 } #1.NO zu# ###Mouse-Rollover### 1.RO < 1.NO 1.RO = 1 1.RO { ###Maße & HG Bild einbinden### XY = 120, 90 5 = IMAGE 5.file = uploads/tf/menu_oben_2.jpg ###TEXT auf die Bilder rendern lassen### 10 = TEXT 10.text.field = title 10.fontColor = #EBEBEB 10.fontFile = uploads/tf/fago.ttf 10.fontSize = 16 10.antiAlias = 1 10.niceText = 1 10.offset = 15, 73 }#1.RO zu# } #MENU_OBEN zu# ###MENÜ AUF DER INHALTESEITE RENDERN UND GENERIEREN LASSEN### MENU_CONTENT = HMENU MENU_CONTENT { special = directory special.value = 3 entryLevel = 1 1 = GMENU 1 = GMENU 1.NO = 1 1.NO { ###Maße & HG Bild einbinden### XY = 168, 35 5 = IMAGE 5.file = uploads/tf/menu2_1.jpg ###TEXT auf die Bilder rendern lassen### 10 = TEXT 10.text.field = title 10.fontColor = #525252 10.fontFile = uploads/tf/fago.ttf 10.fontSize = 15 10.antiAlias = 1 10.niceText = 1 10.offset = 15, 18 } #1.NO zu# ###Mouse-Rollover### 1.RO < 1.NO 1.RO = 1 1.RO { ###Maße & HG Bild einbinden### XY = 168, 35 5 = IMAGE 5.file = uploads/tf/menu2_2.jpg ###TEXT auf die Bilder rendern lassen### 10 = TEXT 10.text.field = title 10.fontColor = #525252 10.fontFile = uploads/tf/fago.ttf 10.fontSize = 15 10.antiAlias = 1 10.niceText = 1 10.offset = 15, 18 }#1.RO zu# }#MENU_CONTENT zu# ###CONTENT Marker ansprechen### CONTENT = CONTENT CONTENT { table = tt_content select.orderBy = sorting select.where = colpos = 0 select.languageField = sys_language_uid } #CONTENT zu# ###MENU_UNTEN ansprechen### MENU_UNTEN = HMENU MENU_UNTEN.special = directory MENU_UNTEN.special.value = 15 MENU_UNTEN.1 = TMENU MENU_UNTEN.1.NO = 1 MENU_UNTEN.1.NO.linkWrap =  | | |*|  | | |*|  | ###Language ansprechen### LANGUAGE = PHP_SCRIPT LANGUAGE.file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php } #10.marks zu# } #page zu# ``` include static: content(default) + css styled content Was meinst Du mit Sprachkonfiguration? ### [#6](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/6) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-21 Ich seh den Fehler schon und ich habe richtig vermutet... Conditions dürfen nicht in geschweiften Klammern stehen... Also das hier entweder ganz an den Anfang oder ganz ans Ende: ```typoscript #Standardsprache UID 0 -> Deutsch config.sys_language_uid = 0 config.language = de config.locale_all = de_DE config.htmlTag_langKey = de #Englisch, sys_language.uid = 4 [globalVar = GP:L = 4] config.sys_language_uid = 4 config.language = en config.locale_all = english config.htmlTag_langKey = en [global] ``` genau genommen eigentlich nur die Einstellung für Englisch, aber ich würde die zusammen lassen und beides nach hinten verschieben... Da du das innerhalb von page hattest musst du jeweils page. vor die Zeilen setzen... Grüße Christian ### [#7](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/7) · Hefegang · 2008-01-21 THX das wars Nun hab ich aber das Problem, dass beim Aufruf der Seite die engl. Version geladen wird, auch wenn ich auf DE klicke. Standard soll deutsch sein und beim Klicken auf engl. dann die Englische Version. Deutsch hat bei mir die UID = 0 und auch der Inhalt ist als deutsch angelegt. (UID hab ich in der DB geändert, die die nach dem Anlegen 5 war) ### [#8](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/8) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-21 Du hast an den Sprach UIDs gefummelt? Das ist nicht gut... Es gibt bei der Content Eingabe immer "Standard" bzw. "Default" bei den Sprachen, das ist UID 0 und dafür wird auch kein Datensatz angelegt! Nur für weitere Sprachen wird ein Datensatz angelegt, d.h. du müsstest einen Datensatz in der "Weltkugelseite" anlegen vom Typ "Alternate Page Language" mit Englisch. Dann müsstest für die Seiten Übersestzungen anlegen. Irgendwas dabei scheint schief gelaufen zu sein. Ich hab aber im Moment keine Vorstellung was, aber ich vermute du hast mit der Manipulation der Sprach-UIDs vielleicht irgendwas kaputt gemacht. Vielleicht wäre ein Screenshot von den Sprachdatensätzen (phpmyadmin) und von einer Seite mit Übersetzung im "Seite" Modul hilfreich. ### [#9](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/9) · Hefegang · 2008-01-21 Ok - hab es rückgängig gemacht. Website-Sprache angelegt: english - UID=4 Standard = UID = 0 (deutsch) Inhalt deutsch = standard Inhalt english = english So sieht es auf der Startseite bei den Inhalten aus: [Bild: judo-badsalzungen.de/…/screen_typo.jpg](http://www.judo-badsalzungen.de/frank/screen_typo.jpg) Und dies bei "Liste" auf die "Weltkugel" :D [Bild: judo-badsalzungen.de/…/screen_typo_2.jpg](http://www.judo-badsalzungen.de/frank/screen_typo_2.jpg) Und ich bekomme nur den engl. Inhalt ausgegeben - ich meine - immerhin - vorhin wollte gar nix :D ### [#10](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/10) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-22 Wirklich sehr merkwürdig, das sieht jetzt alles gut aus... Wenn du mal den L Parameter von Hand an die URL dranhängst, funktioniert es dann? Also www.meinedomain.de/index.php?L=0 müsste Deutsch kommen www.meinedomain.de/index.php?L=4 müsste Englisch kommen Wenn das nicht klappt, kann ich nur noch anbieten mal einen Blick auf das System zu werfen, denn mir fällt (im Moment) nichts mehr ein... ### [#11](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/11) · Hefegang · 2008-01-22 Habe ich alles probiert. Manuell das L=0 angehangen und auch per Klick - nix - es kommt nur der engl. Inhalt. :( ### [#12](https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt/12) · Hefegang · 2008-01-22 Sodele :D Es funktioniert alles :D Ich habe die Art, wie der Marker für die Inhalte angesprochen wird geändert in ```typoscript ###CONTENT Marker ansprechen### CONTENT < styles.content.get ``` und weiter unten im Template Setup ```typoscript ###Default-Sprache### config.language = de config.locale_all = de_DE ###LINK für Sprachwahl### config.linkVars = L [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 7 config.language = eng ``` die Sprachen nun so "definiert" Jetzt bekomme ich standard den deutschen Inhalt angezeigt und bei erstmal manuellem Hinzufügen von &L=1 den englischen - so wie es sein soll :D Danke für die Hilfe! --- Quelle: „Seite wird mir generell nicht mehr angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72691-seite-wird-mir-generell-nicht-mehr-angezeigt Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.