---
title: "sprachdateien editieren"
url: "https://www.typo3.net/d/72630-sprachdateien-editieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2008-01-19"
last_reply: "2008-01-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# sprachdateien editieren

Backend · 1 Antwort · gestartet 2008-01-19

## Eröffnungsbeitrag

**LiThiUm-FX** · 2008-01-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72630-sprachdateien-editieren/1)

hossa miteinander,

ich hab mir jetzt mal die deutschen sprachdateien installiert und das hat auch wunderbar geklappt...

NUR finde ich es schrecklich dass sobald ich mit der rechten maustaste auf eine seite in der baumstruktur klicke und sich das optionsmenü ausklappt dieser frame mit scrollbars versehen wird weil der untere text zu lange ist... wo finde ich denn die sprachdatei damit ich mir da was anderes reinschreiben kann und die ästhetik wieder existiert :D

vielen dank im voraus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/72630-sprachdateien-editieren/2) · maik · 2008-01-19

Änder doch einfach die Breite des Frames.
Das kann man per TypoScript wunderbar anpassen.

Ich würde nicht in den Sprach Datein herum pfuschen, da diese beim nächsten Update  evtl. überschrieben werden und alles wieder beim alten ist.

---

Quelle: „sprachdateien editieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72630-sprachdateien-editieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.