---
title: "headerbild aus standard-sprache nehmen mit \"file.import.data = levelmedia:-1, slide\"?"
url: "https://www.typo3.net/d/72562-headerbild-aus-standard-sprache-nehmen-mit-fileimportdata-levelmedia-1-slide"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage"]
created: "2008-01-17"
last_reply: "2008-01-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# headerbild aus standard-sprache nehmen mit "file.import.data = levelmedia:-1, slide"?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-01-17

## Eröffnungsbeitrag

**Eazy** · 2008-01-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72562-headerbild-aus-standard-sprache-nehmen-mit-fileimportdata-levelmedia-1-slide/1)

Moin Jungs und Deerns,

habe mir meine Seite so gebastelt, so dass ich oben ein dynamisches Headerbild angezeigt bekomme (mittels file.import.data = levelmedia:-1, slide). Das klappt auch gut.

Das einzig blöde ist, dass das Bild scheinbar sprachabhängig gewählt wird. Soll heissen, dass wenn ich auf einer englischen Seite bin, wird  kein Bild angezeigt (weil auch im übergeordneten Level kein Bild in den englischen erweiterten Seiteneigenschaften hinterlegt ist). Schalte ich auf Deutsch, wird es angezeigt, da ja in den DE-Eigenschaften der Seite hinterlegt...

Kann ich das umgehen, indem ich immer das Bild der Standard- (bzw. einer bestimmten) Sprache angezeigt wird, wenn vorhanden?

Besten Dank für eure Hilfe!

Felix

p.s. hier mein ganz normaler langweiliger standard-levelmedia-code:

```typoscript
  20 = IMAGE
  20.file.import = uploads/media/
  20.file.import.data = levelmedia:-1, slide
  20.file.import.listNum = 0
  20.file.height = 200
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/72562-headerbild-aus-standard-sprache-nehmen-mit-fileimportdata-levelmedia-1-slide/2) · just2b · 2008-01-17

Hallo,

[/d/65625-dateien-der-seiteneigenschaften-in-der-uebersetzung-direkt-uebernehmen](https://www.typo3.net/d/65625-dateien-der-seiteneigenschaften-in-der-uebersetzung-direkt-uebernehmen)
[/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit)
[/d/60726-mehrsprachigkeit-und-dateifeld-harmonieren-nicht-levelmedia-1-slide-media-seitengrafik](https://www.typo3.net/d/60726-mehrsprachigkeit-und-dateifeld-harmonieren-nicht-levelmedia-1-slide-media-seitengrafik)
[/d/54169-coa-bild-nur-in-standardsprache-sichtbar-warum](https://www.typo3.net/d/54169-coa-bild-nur-in-standardsprache-sichtbar-warum)
[/d/54119-banner-und-mehrsprachigkeit](https://www.typo3.net/d/54119-banner-und-mehrsprachigkeit)
[/d/51680-menu-icons-in-uebersetzung-verschwunden](https://www.typo3.net/d/51680-menu-icons-in-uebersetzung-verschwunden)

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/72562-headerbild-aus-standard-sprache-nehmen-mit-fileimportdata-levelmedia-1-slide/3) · Eazy · 2008-01-17

Hefto! Vielen Dank und sorry für die Verschwendung von Zeit und Forenplatz, weil ich nicht richtig gesucht habe!

---

Quelle: „headerbild aus standard-sprache nehmen mit "file.import.data = levelmedia:-1, slide"?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72562-headerbild-aus-standard-sprache-nehmen-mit-fileimportdata-levelmedia-1-slide
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
