---
title: "newloginbox LOCAL_LANG mit HTML-Tags"
url: "https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","felogin"]
created: "2008-01-16"
last_reply: "2008-01-16"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# newloginbox LOCAL_LANG mit HTML-Tags

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-01-16

## Eröffnungsbeitrag

**lemmork** · 2008-01-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags/1)

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit in die Locallang-Texte des Plugins newloginbox HTML-Tags einzubauen?
Z.B. so:

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi1 {
	_LOCAL_LANG.de {
              oLabel_msg_welcome = <strong>Hallo</strong>...
```

In den Flexform-Feldern ist es ja möglich html-Tags einzusetzen, aber geht das auch irgendwie mit TS?

Danke für Eure Hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-01-16

Hatte damit noch nie Probleme, wenn es im Setup steht.

### [#3](https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags/3) · lemmork · 2008-01-16

Bei mir lautet die Ausgabe für den Fall:
<strong>Hallo</strong>

Ich hab es jetzt mal direkt ins Setup geschrieben (war vorher in einer externen TS-Datei). Aber auch dann werden die HTML-Tags mit ausgegeben.
Nutze t3 Version 4.1.5 und newloginbox V. 3.1.0

### [#4](https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags/4) · lemmork · 2008-01-16

So ein Blick in den Quellcode der Extension zeigt auch, warum es nicht geht.

Die Labels werden mit dieser Funktion ausgelesen:

```php
function getOutputLabel($key, $sheet, $field) {
			$dataF = nl2br(trim(strip_tags($this->pi_getFFvalue($this->cObj->data['pi_flexform'], $field, $sheet), '<b><i><a>')));
			// The possible entities from the flexform should theoretically be htmlspecialchars()'ed for XHTML compatibility - but this was not easy to just fix since SOME HTML should be allowed! Further, allowing HTML with strip_tags does not prevent wrong attributes and mixing of character case!
			return $dataF ? $dataF : nl2br(trim($this->pi_getLL('oLabel_'.$key, '', 1)));
		}
```

dabei wird das label, welches aus der locallang-datei ausgelesen wird nochmal durch htmlspecialchars gejagt, wodurch die html-Tags nicht mehr als Tags ausgegeben werden.

In der Zeile letzten Zeile die 1 in eine 0 umwandeln, damit htmlspecialchars nicht mehr ausgeführt wird:

```php
return $dataF ? $dataF : nl2br(trim($this->pi_getLL('oLabel_'.$key, '', 0)));
```

Und dann gehts.

---

Quelle: „newloginbox LOCAL_LANG mit HTML-Tags“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72509-newloginbox-local-lang-mit-html-tags
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.