---
title: "in Tilte Tag subtile"
url: "https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","SEO"]
created: "2008-01-15"
last_reply: "2008-01-15"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# in Tilte Tag subtile

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2008-01-15

## Eröffnungsbeitrag

**Gunah** · 2008-01-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile/1)

ich weiss altes Thema hab nur bisher nichts brauchbares gefunden ;)

also ich will

das in dem t3 Tiltle Tag wenn vorhanden, <title>subtitle - title</title> steht... damit der Kunde weiss wo er sich befindet und nicht nur oben bspw. Hauptübersicht steht... usw. da die Menüpunkte so heißen

ich hoffe es gibt mittlerweile eine Lösung... die meisten Extension die den Title tag verändern haben mir nichts gebracht, da die Seite Multilingual ist...

Gruß
Gunah

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile/2) · George Mason · 2008-01-15

```typoscript
#Seitentitel
temp.buildHeaderData.60 = TEXT
temp.buildHeaderData.60 {
    field = title
    wrap = <title>&nbsp;|&nbsp;- Firmenname</title>
}
```

ergibt "Seitentitel - Firmenname"

### [#3](https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile/3) · Gunah · 2008-01-15

sorry da habe ich mich falsch ausgedrückt oder so...

Der Firmenname/Seitenname ist ja schon im Title Tag durch das templatesys... ich will lediglich, den subtitle der Page vor dem Normalen Title...

damit das So aussieht: <title>Seitenname: MP3-Player XY - Technische Daten</title>

### [#4](https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile/4) · George Mason · 2008-01-15

<http://www.grassegger.at/xperiment/typo3-title-subtitle-keywords-typoscript/>

So etwas?

```typoscript
page.config.noPageTitle = 2
page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.insertData=1
page.headerData.10.value={field:subtitle//field:title} - {field:keywords}
page.headerData.10.wrap =
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile/5) · Gunah · 2008-01-15

alles klar danke

das wars :)

*klick*

---

Quelle: „in Tilte Tag subtile“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72461-in-tilte-tag-subtile
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.