---
title: "Spalten im Backend individuell umbennen"
url: "https://www.typo3.net/d/72333-spalten-im-backend-individuell-umbennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2008-01-11"
last_reply: "2008-01-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Spalten im Backend individuell umbennen

Backend · 1 Antwort · gestartet 2008-01-11

## Eröffnungsbeitrag

**scheibo** · 2008-01-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/72333-spalten-im-backend-individuell-umbennen/1)

Hallo, nach vielen Suchen muß ich mich jetzt doch hier melden und mal fragen ob jemand eine antwort hat.
Ich möchte die Spalten im Backend individuell benennen.

Also ich habe für mehrere Seite verschiedene Templates angelegt, auf der Startseite kommt in die Rechts Spalte WERBUNG rein, also soll darüber WERBUNG stehen, auf der Kontaktseite wird in diesem Bereich INFORMATIONEN abgelegt also möchte ich im Backend auch INFORMATIONEN stehen haben.

Ist das irgendwie möglich?
Bitte verlinkt jetzt nicht auf diese Seite: <http://www.sk-typo3.de/Spalten-aendern-und-umbenennen.155.0.html>
Denn damit kann ich die Spalten nur einmal umbenennen.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/72333-spalten-im-backend-individuell-umbennen/2) · just2b · 2008-01-11

in verbindung mit maja_labelrename  könnte das schon klappen!

georg

---

Quelle: „Spalten im Backend individuell umbennen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/72333-spalten-im-backend-individuell-umbennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.