---
title: "Newlogin SingleView usergroup Name statt id"
url: "https://www.typo3.net/d/71949-newlogin-singleview-usergroup-name-statt-id"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2007-12-28"
last_reply: "2008-02-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Newlogin SingleView usergroup Name statt id

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-12-28

## Eröffnungsbeitrag

**Himmi** · 2007-12-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/71949-newlogin-singleview-usergroup-name-statt-id/1)

Hi @all,

benötige Hilfe:

Ich möchte mit der Userliste der newloginbox in der Single-Ansicht die Bezeichnung der Usergroup und nicht, wie jetzt, die ID der Usergroup angezeigt bekommen. Ist das mit mit dem Objektbrowser machbar? Wie?

Danke für jeden Tipp...

Grüße Himmi

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/71949-newlogin-singleview-usergroup-name-statt-id/2) · Himmi · 2007-12-30

Hallo Leute,

leider komme ich - auch nach stunden(tage)langen Recherchen - nicht weiter.

Bin nun am versuche, dass im TS Setup mit LOCAL_LANG hinzukriegen, kenne aber die richtige Syntax nicht und finde auch absolut nichts.

Hat denn keiner einen Hinweis für mich?

Vielen Dank. Thomas

### [#3](https://www.typo3.net/d/71949-newlogin-singleview-usergroup-name-statt-id/3) · Himmi · 2008-02-20

Hallo zusammen,

nach fast zwei Monaten erlaube ich mir, das Thema noch einmal aufzugreifen. Ich komme mit der Sache nicht weiter und bitte noch mal um Hilfe:

Wie kann ich es realisieren, dass bei der Benutzerliste der Newloginbox in der Single-Ansicht die Inhalte bei z. B. Gender, Status, Usergroup ausgegeben werden.

Zur Zeit sieht die Ausgabe so Aus:

Geschlecht: 0
Sparte: 11

Die "Spaltenüberschriften" kann ich ja im TS überschreiben:

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi3._LOCAL_LANG {

	de{

	listFieldHeader_usergroup = Sparte: 
}
```

Wie kann ich aber statt der ID den Text als Ausgabe bei der Benutzerliste im FE hinkriegen.

Bitte, bitte helft mir...

Thomas

---

Quelle: „Newlogin SingleView usergroup Name statt id“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/71949-newlogin-singleview-usergroup-name-statt-id
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.