---
title: "TemplaVoila und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/71671-templavoila-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2007-12-17"
last_reply: "2007-12-31"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TemplaVoila und Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-12-17

## Eröffnungsbeitrag

**cranck** · 2007-12-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/71671-templavoila-und-mehrsprachigkeit/1)

Hallo,

ich habe ein Template, mit dem ich arbeiten muss und das mit TV realisiert ist.
Leider funktioniert die Mehrsprachigkeit nur teilweise:
Das Menu wird übersetzt, sowie tt_news, allerdings bleiben die Inhalte deutsch, auch wenn sie im Backend eingepflegt sind.

Derjenige der versucht hat das Problem zu lösen hat mittlerweile aufgegeben, dabei aber Einiges geändert, so dass ich auch wenig Überblick hab.

Hier was ich im Template Analyser zur Sprache gefunden hab:

```typoscript
[globalVar = GP:L = 2]
3054: config.sys_language_uid = 2
3055: config.language = en
3056: config.locale_all = english
3057: config.htmlTag_langKey = en
3058: plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 2
3059: plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG = en
3060: 
3061: # Spracheinstellungen f�r ENGLISCH:
3062: lib.footer.value = <small>All rights reserved.
.
.
.
3067: lib.sprachauswahl.20.wrap = <a href="index.php?id= | &L=0">deutsch</a>
3068: 
3069: 
3070: [global]
```

Deutsch sollte default sein, Englisch Zweitsprache.

Da ich selber nicht allzu viel Ahnung hab möchte ich jetzt nicht wild 'drauf 'rum probieren.

Hoffe Ihr könnt helfen.

Danke und Grüße
cranck

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/71671-templavoila-und-mehrsprachigkeit/2) · cranck · 2007-12-28

up!

Problem besteht immer noch und ich weiß immer noch nicht weiter  #angry#

### [#3](https://www.typo3.net/d/71671-templavoila-und-mehrsprachigkeit/3) · cranck · 2007-12-31

Juhuuuuuuuu, nach langem suchen bin ich endlich auf den richtigen Foreneintrag gestoßen, es hat lediglich die Zeile gefehlt...

config.sys_language_overlay = 1

---

Quelle: „TemplaVoila und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/71671-templavoila-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.