---
title: "In TS überschriebener _local_lang Text in TS Wrap verwenden"
url: "https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2007-12-13"
last_reply: "2007-12-13"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# In TS überschriebener _local_lang Text in TS Wrap verwenden

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2007-12-13

## Eröffnungsbeitrag

**Swiss-Master** · 2007-12-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden/1)

Hallo zusammen,
Ich habe soeben festgestellt, dass Texte die per

```typoscript
_LOCAL_LANG {}
```

überschrieben werden im TS (z.Bsp. in einem dataWrap) mit

```typoscript
dataWrap = {LLL:EXT:extensionXY/locallang.xml:Zu_überschreibender_Text}:|
```

nicht verwendet werden können. Es wird immer der Wert, der im XML definiert ist ausgegeben.
Kann das jemand bestätigen und begründen?

Grüsse Tobi

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden/2) · just2b · 2007-12-13

naja auch logisch wenn du LLL:EXT:extensionXY/**locallang.xml** aufrufst.

dort wird kaum auf das TS Rücksicht genommen werden. Verfolg das ganze doch und spür den bug auf, erstell nen patch und dann funkts mit der nächsten Version

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden/3) · Swiss-Master · 2007-12-13

Gibts den eine andere möglichkeit in einem wrap auf das _LOCAL_LANG {} zuzugreifen?
Das mit dem Bug aufspüren meinst du jetzt ironisch?

### [#4](https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden/4) · just2b · 2007-12-13

IMO gibts keine andere möglichkeit wo du beides berücksichtigst.

und das mit dem bug+patch ist alles andere als ironisch gemeint ^^

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden/5) · Swiss-Master · 2007-12-13

Ah ok, danke für die Antwort.
Das mit dem ironisch schrieb ich nur, weil du weiter oben schriebst es sei "logisch" :-)

---

Quelle: „In TS überschriebener _local_lang Text in TS Wrap verwenden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/71572-in-ts-ueberschriebener-local-lang-text-in-ts-wrap-verwenden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
