---
title: "GMENU: Title UND Subtitle ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/71423-gmenu-title-und-subtitle-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2007-12-09"
last_reply: "2007-12-12"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GMENU: Title UND Subtitle ausgeben

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2007-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**asta1979** · 2007-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/71423-gmenu-title-und-subtitle-ausgeben/1)

Hallo zusammen,
ich habe ein GMENU, wo ich neben dem Titel der Seite auch den Subtitle ausgeben möchte. Der soll dann anderes formatiert werden.

So sieht das bis jetzt aus - der liest aber nun entweder den Titel ODER den Subtitel aus. ich benötige aber beides ... wie stelle ich das am besten an?

```typoscript
############ Beginn des Sub Menu Teils ###################
temp.SUBMENU = HMENU
temp.SUBMENU.entryLevel = 1
temp.SUBMENU.1 = GMENU
temp.SUBMENU.1 {

  expAll = 0
  wrap =  |
  NO {

XY = 160, 40 
5 = IMAGE
5.file =  fileadmin/template/res/menu_layout/submenu.png
10 = TEXT
10.antiAlias = 1
10.niceText = 1
10.text.field = title //subtitle
#10.text.field = subtitle
10.fontFile = fileadmin/fonts/cryvetica.ttf
10.fontSize = 14
10.fontStyle = bold
10.offset = 5,20
10.fontColor = #FFFFFF
10.align = left
10.before.cObject = TEXT
10.before.cObject.field = uid
10.before.cObject.dataWrap = <a href="index.php?id=|" title="{field:title}">
 }
```

Danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/71423-gmenu-title-und-subtitle-ausgeben/2) · Norman2k · 2007-12-09

```typoscript
...
20 = TEXT
20.text.field = subtitle
...
```

Norman

### [#3](https://www.typo3.net/d/71423-gmenu-title-und-subtitle-ausgeben/3) · asta1979 · 2007-12-12

Danke! Perfekt!

---

Quelle: „GMENU: Title UND Subtitle ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/71423-gmenu-title-und-subtitle-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.