---
title: "newlogin Box - Umlaute werden nicht gerendert"
url: "https://www.typo3.net/d/71243-newlogin-box-umlaute-werden-nicht-gerendert"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2007-12-04"
last_reply: "2009-02-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# newlogin Box - Umlaute werden nicht gerendert

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-12-04

## Eröffnungsbeitrag

**crossl** · 2007-12-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/71243-newlogin-box-umlaute-werden-nicht-gerendert/1)

Ich habe das Problem, dass die Umlaute zB.: auf der Seite "Passwort vergessen" von Newlogin Box nicht richtig gerendert werden.

Statt anschließend steht dann anschlieA?end

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/71243-newlogin-box-umlaute-werden-nicht-gerendert/2) · crossl · 2007-12-05

ein blöder Fehler....

ich hatte die locallang.php per FTP Programm übertragen, und dabei war BINÄR als Modus eingestellt.
Obwohl im Typo3 die Umlaute richtig dargestellt wurden...

naja, jetzt habe ich im Textmodus übertragen und der Fehler ist weg

### [#3](https://www.typo3.net/d/71243-newlogin-box-umlaute-werden-nicht-gerendert/3) · haribo1000 · 2009-02-05

Hatte das selbe Problem.. Habe es aber dadurch gelöst indem ich die localconf.php in eine utf-8 XML localconf.xml kopiert habe.. Und siehe da es funktioniert..
Falls mal jemand das selbe Problem hat..

Lg Haribo

---

Quelle: „newlogin Box - Umlaute werden nicht gerendert“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/71243-newlogin-box-umlaute-werden-nicht-gerendert
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.