---
title: "RealUrl und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","RealURL"]
created: "2007-11-28"
last_reply: "2007-11-28"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl und Mehrsprachigkeit

Backend · 4 Antworten · gestartet 2007-11-28

## Eröffnungsbeitrag

**Floater** · 2007-11-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit/1)

Hallo,

ich habe eine Typo3 Seite und nutze dabei TemplaVoila und RealUrl.

Ich habe die Seite Mehrsprachig angelegt:
Default = deutsch und englisch.

Meine englischen URLs sehen so aus:

> <http://fas-hansek.sup4u.de/no/news/>

Meine Fragen:
1. Wo kommt das "no" her?
2. Wie ändere ich das "no", so dass dort dann "en" oder "english" steht?

Meine localconf.php sieht diesbezüglich so aus:

```php
// realurl config
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] = array(
    'init' => array(
        'enableCHashCache' => 1,
        'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
        'enableUrlDecodeCache' => 1,
        'enableUrlEncodeCache' => 1,
    ),
    'pagePath' => array(
        'type' => 'user',
        'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
        'spaceCharacter' => '-',
        'languageGetVar' => 'L',
        'expireDays' => 7,
        'rootpage_id' => 0,
    ),

	 /* Prevars show up in the first part of the URL */
    'preVars' => array(
        array(
            'GETvar' => 'L',
            'valueMap' => array(
                'no' => '1',
            ),
            'noMatch' => 'bypass',
        ),
    ),
	
	 /* fixedPostVars are limited to a single page in the backend */
);
// END realurl config
```

Danke im vorraus,
Floater

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit/2) · einpraegsam.​net · 2007-11-28

Na, schau dir das hier mal genauer an:

```php
#array(
            'GETvar' => 'L',
            'valueMap' => array(
                'no' => '1',
            ),
            'noMatch' => 'bypass',
        ),
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit/3) · Floater · 2007-11-28

Hmmm, das hatte ich nicht gesehen.

bedeutet dann

'no' => '1'

sprachkürzel =>  sys_language_uid ?

### [#4](https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit/4) · just2b · 2007-11-28

ja, aber ausprobieren wäre fast schneller gegangen ;)

### [#5](https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit/5) · Floater · 2007-11-28

> **just2b schrieb:**
>
> ja, aber ausprobieren wäre fast schneller gegangen ;)

das stimmt.

aber so steht es als antwort im forum und ist vielleicht noch für andere nützlich.

danke,
floater

---

Quelle: „RealUrl und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70997-realurl-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.