---
title: "tt_news bei content_fallback nicht übersetzte News mit 1970"
url: "https://www.typo3.net/d/70902-tt-news-bei-content-fallback-nicht-uebersetzte-news-mit-1970"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-11-26"
last_reply: "2007-11-26"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news bei content_fallback nicht übersetzte News mit 1970

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2007-11-26

## Eröffnungsbeitrag

**rgrundel** · 2007-11-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70902-tt-news-bei-content-fallback-nicht-uebersetzte-news-mit-1970/1)

Hallo zusammen,

und zwar geht es bei mir um eine Seite mit drei Sprachen und der tt_news Extension.

Es gibt News, die in alle drei Sprachen übersetzt werden, aber auch News die nur in einer Sprache existieren.

Mein Problem ist, dass ich nun im Setup des Root-Templates

```typoscript
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict
```

setzen musste, sonst würden nicht übersetze News als Eintrag mit Datum 01.01.1970 angezeigt werden. Beim Draufklicken erhält man dann die Fehlermeldung, dass kein News gewählt wurde.
Mit strict werden diese News nun nicht mehr angezeigt. Soweit, sogut! Problem ist nun, dass News, die nur in einer Sprache vorliegen nicht angezeigt werden. Also ich lege z.B. eine englische News an, die wird aber im englische FE nicht angezeigt. Habe auch schon versucht den Newscontainer in DE und EN anzulegen, aber nach verstecken des DE-Containers wird die News wieder nicht angezeigt.

Bin jetzt echt langsam am Verzweifeln.

Folgendes wichtige bzgl. Sprachen steht bei mir noch im Setup:

```typoscript
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
```

Hoffe jemand kann mir einen Tipp geben.

Gruß
Rainer

---

Quelle: „tt_news bei content_fallback nicht übersetzte News mit 1970“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70902-tt-news-bei-content-fallback-nicht-uebersetzte-news-mit-1970
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
