---
title: "Kontaktformular sendet E-Mail mit kryptischen Zeichen"
url: "https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2007-11-24"
last_reply: "2008-01-03"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Kontaktformular sendet E-Mail mit kryptischen Zeichen

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-11-24

## Eröffnungsbeitrag

**made** · 2007-11-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen/1)

Hallo,

ich habe im Backend ein Formular mit folgendem Code angelegt

```typoscript
Name: | *Name=input,40
E-Mail: | *Email=input,40
Kommentar: | *Kommentar=textarea,40,5

 | formtype_mail=submit | Abschicken
 | html_enabled=hidden
 | subject=hidden | Kontaktformular Feuerwehr Mörsbach
```

Setze ich html_enabled auf 1, erhalte ich bei Eingabe von Test folgende E-Mail:

> VGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KCi0tLS0tLS0tLS0t
> LXBhcnRfMV80NzQ3ZTVkZDM4OThiCkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1p
> c28tODg1OS0xCkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IHF1b3RlZC1wcmludGFibGUKCk5B
> TUU6ICBNYXJjCkVNQUlMOiAgbWFyY0BkZW56ZXIubmV0CktPTU1FTlRBUjogIFRlc3QKLS0tLS0t
> LS0tLS0tcGFydF8xXzQ3NDdlNWRkMzg5OGIKQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJz
> ZXQ9aXNvLTg4NTktMQpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiBxdW90ZWQtcHJpbnRhYmxl
> Cgo8dGFibGUgYm9yZGVyPTNEIjAiIGNlbGxwYWRkaW5nPTNEIjIiIGNlbGxzcGFjaW5nPTNEIjIi
> Pjx0cj48dGQ9CiBiZ2NvbG9yPTNEIiNlZWVlZWUiPjxmb250IGZhY2U9M0QiVmVyZGFuYSIgc2l6
> ZT0zRCIxIj48Yj5OQU1FPC9iPjwvZm9udD49CjwvdGQ+PHRkIGJnY29sb3I9M0QiI2VlZWVlZSI+
> PGZvbnQgZmFjZT0zRCJWZXJkYW5hIiBzaXplPTNEIjEiPk1hcmMmbmJzcDs9CjwvZm9udD48L3Rk
> PjwvdHI+PHRyPjx0ZCBiZ2NvbG9yPTNEIiNlZWVlZWUiPjxmb250IGZhY2U9M0QiVmVyZGFuYSI9
> CiBzaXplPTNEIjEiPjxiPkVNQUlMPC9iPjwvZm9udD48L3RkPjx0ZCBiZ2NvbG9yPTNEIiNlZWVl
> ZWUiPjxmb250PQogZmFjZT0zRCJWZXJkYW5hIiBzaXplPTNEIjEiPm1hcmNAZGVuemVyLm5ldCZu
> YnNwOzwvZm9udD48L3RkPjwvdHI+PHRyPjx0PQpkIGJnY29sb3I9M0QiI2VlZWVlZSI+PGZvbnQg
> ZmFjZT0zRCJWZXJkYW5hIiBzaXplPTNEIjEiPjxiPktPTU1FTlRBUjwvYj48PQovZm9udD48L3Rk
> Pjx0ZCBiZ2NvbG9yPTNEIiNlZWVlZWUiPjxmb250IGZhY2U9M0QiVmVyZGFuYSIgc2l6ZT0zRCIx
> Ij5UZXN0PQombmJzcDs8L2ZvbnQ+PC90ZD48L3RyPjwvdGFibGU+Ci0tLS0tLS0tLS0tLXBhcnRf
> MV80NzQ3ZTVkZDM4OThiLS0KCg==

Setze ich es wie oben, erhalte ich:

> TkFNRTogIE1hcmMKRU1BSUw6ICBtYXJjQGRlbnplci5uZXQKS09NTUVOVEFSOiAgVGVzdDIK

Weiß jemand woran das liegen könnte, ich hab das Formular schon mehrfach verwendet und hatte noch nie Probleme damit.

Danke

Marc

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen/2) · made · 2007-11-25

Ich bin jetzt einen Schritt weiter, wenn ich mit TYPO3 im Install Tool eine Test Mail verschicke, kommt auch immer dieser komische Text an, egal, ob als HTML oder normale Text E-Mail.
Von einem anderen Server funktioniert es jedoch, wenn ich TYPO3 hierhin klone.

Allerdings geht der Mail Versand auf dem Problemserver mit der mail() Funktion in einem Testscript wunderbar.

Kann mir wer helfen, wo das Problem hier liegen könnte?

Danke

Marc

### [#3](https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen/3) · Ramses · 2007-12-11

Hallo,

ich habe das gleiche Problem und auch keine Lösung. Wäre schön wenn uns jemand helfen könnte.

Gruß

Stefan

### [#4](https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen/4) · made · 2008-01-03

Ich hab das Problem gelöst, nach einem Update von Sendmail kommen die Mails lesbar an.

---

Quelle: „Kontaktformular sendet E-Mail mit kryptischen Zeichen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/70842-kontaktformular-sendet-e-mail-mit-kryptischen-zeichen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.